"présentation de rapports par les etats" - Translation from French to Arabic

    • تقديم تقارير الدول
        
    • تقديم التقارير من الدول
        
    • تقديم التقارير من جانب الدول
        
    3. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٣ - تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية
    5. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٥- تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية.
    3. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٣ - تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية.
    3. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN 3- تقديم التقارير من الدول الأطراف، وفقاً للمادة 44 من الاتفاقية.
    3. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٣- تقديم التقارير من الدول اﻷطراف، وفقاً للمادة ٤٤ من الاتفاقية.
    5. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٥- تقديم التقارير من جانب الدول اﻷطراف وفقاً للمادة ٤٤ من الاتفاقية
    3. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٣ - تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية
    3. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٣- تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية.
    6. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٦- تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقاً للمادة ٤٤ من الاتفاقية.
    3. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٣- تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية
    3. présentation de rapports par les Etats parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. UN ٣- تقديم تقارير الدول اﻷطراف طبقا للمادتين ٦١ و٧١ من العهد.
    124. Le Comité inter—Eglises pour les réfugiés a appuyé énergiquement l'idée de préserver le rôle que les organisations non gouvernementales avaient été autorisées à jouer en soumettant des informations dans le cadre du processus de présentation de rapports par les Etats. UN ٤٢١- وأعربت لجنة الكنائس من أجل اللاجئين عن تأييدها القوي للمحافظة على الدور الذي أتيح للمنظمات غير الحكومية أن تؤديه من خلال تقديم المعلومات فيما يتعلق بعملية تقديم تقارير الدول.
    3. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٣- تقديم التقارير من الدول اﻷطراف، وفقاً للمادة ٤٤ من الاتفاقية.
    3. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention UN ٣- تقديم التقارير من الدول اﻷطراف، وفقاً للمادة ٤٤ من الاتفاقية.
    5. présentation de rapports par les Etats parties UN 5- تقديم التقارير من الدول الأطراف.
    En troisième lieu, Mme Chanet appelle l'attention sur le texte des paragraphes qui concernent un échange de lettres entre le Président du Comité et le Représentant permanent de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, portant sur la présentation de rapports par les Etats parties (CCPR/C/54/CRP.1/Corr.2). UN ثالثاً وجهت السيدة شانيه الانتباه إلى نص الفقرات المتعلقة بتبادل للرسائل بين رئيس اللجنة والممثل الدائم لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف بشأن تقديم التقارير من جانب الدول اﻷطراف (CCPR/C/54/CRP.1/Corr.2).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more