"présentation des informations sur" - Translation from French to Arabic

• عرض المعلومات المتعلقة

235. La présentation des informations sur la suite donnée aux constatations est la même dans le présent rapport annuel que dans le précédent.
235- ويتخذ هذا التقرير السنوي نفس شكل التقرير السنوي الأخير في عرض المعلومات المتعلقة بالمتابعة.

235. La présentation des informations sur la suite donnée aux constatations est la même dans le présent rapport annuel que dans le précédent.
235 - ويتخذ هذا التقرير السنوي نفس شكل التقرير السنوي الأخير في عرض المعلومات المتعلقة بالمتابعة.

229. Par rapport aux années précédentes, la présentation des informations sur la suite donnée aux constatations est différente.
229- ويتخذ هذا التقرير السنوي شكلا مختلفا عن شكل التقارير السنوية السابقة في عرض المعلومات المتعلقة بالمتابعة.

232. La présentation des informations sur la suite donnée aux constatations est la même dans le présent rapport annuel que dans le précédent.
232- ويتخذ هذا التقرير السنوي شكل التقارير السنوية الأخيرة في عرض المعلومات المتعلقة بالمتابعة.

192. La présentation des informations sur la suite donnée aux constatations est la même dans le présent rapport annuel que dans le précédent.
192- ويتخذ هذا التقرير السنوي شكل التقارير السنوية الأخيرة في عرض المعلومات المتعلقة بالمتابعة.

218. La présentation des informations sur la suite donnée aux constatations est la même dans le présent rapport annuel que dans le précédent.
218- ويتخذ هذا التقرير السنوي شكل التقرير السنوي السابق في عرض المعلومات المتعلقة بالمتابعة.

218. La présentation des informations sur la suite donnée aux constatations est la même dans le présent rapport annuel que dans le précédent.
218 - ويتخذ هذا التقرير السنوي شكل التقرير السنوي السابق في عرض المعلومات المتعلقة بالمتابعة.

6. La présentation des informations sur la suite donnée aux constatations est la même dans le présent rapport annuel que dans le précédent.
6- ويتخذ هذا التقرير السنوي شكل التقرير السنوي الأخير في عرض المعلومات المتعلقة بالمتابعة.

6. La présentation des informations sur la suite donnée aux constatations est la même dans le présent rapport annuel que dans le précédent.
6- ويتخذ هذا التقرير السنوي شكل التقارير السنوية الأخيرة في عرض المعلومات المتعلقة بالمتابعة.

Les organes subsidiaires pourraient inviter les Parties à soumettre des propositions en vue d'améliorer la présentation des informations sur les projections et les effets des mesures avant le mois d'avril 1996 et revenir sur cette question à une session ultérieure.
وقد ترغب الهيئتان الفرعيتان في دعوة اﻷطراف الى تقديم اقتراحات بهدف تحسين عرض المعلومات المتعلقة بالاسقاطات وآثار التدابير قبل شهر نيسان/أبريل ٦٩٩١ وأن تعود الى الموضوع في دورة قادمة.

c) La présentation des informations sur les sources et les méthodes utilisées, qui doit être conforme aux normes adoptées sur le plan international.
(ج) عرض المعلومات المتعلقة بالمصادر والطرائق بما يتمشى والمعايير المتفق عليها دوليا.

c) La présentation des informations sur les sources et les méthodes utilisées, qui doit être conforme aux normes convenues sur le plan international.
(ج) عرض المعلومات المتعلقة بالمصادر والطرائق بما يتمشى والمعايير المتفق عليها دوليا.