"présentation du rapport du comité" - Translation from French to Arabic

• عرض تقرير اللجنة
• عرض تقرير لجنة
• تقديم تقرير اللجنة
• تقديم تقرير لجنة
• بتقديم تقرير اللجنة

c) Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa troisième session
عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثالثة

Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième session
عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة

c) Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa quatrième session
عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن عمل دورتها الرابعة

Présentation du rapport du Comité de rédaction à la Grande Commission
عرض تقرير لجنة الصياغة المقدَّم إلى اللجنة الرئيسية

Présentation du rapport du Comité directeur du Programme de parrainage
تقديم تقرير اللجنة التوجيهية لبرنامج الرعاية بموجب الاتفاقية

III. Présentation du rapport du Comité DE RÉDACTION 43 - 47 43
ثالثا - تقديم تقرير لجنة الصياغة 43 -47 49

Ma délégation lui adresse ses remerciements pour la Présentation du rapport du Comité, publié sous la cote A/61/35.
إن وفدي يعرب عن تقديرنا له على عرض تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/61/35.

Présentation du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/60/7, A/60/7/Corr.1 et A/60/7/Add.1)
عرض تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/60/7 و A/60/7/Corr.1 و A/60/7/Add.1)

a) Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième session
(أ) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة

a) Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième session;
(أ) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن عمل دورتها الخامسة؛

Présentation du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/58/7 et A/58/7/Corr.1)
عرض تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/58/7 و A/58/7/Corr.1)

Présentation du rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale
عرض تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي

III. Présentation du rapport du Comité de rédaction et adoption du document final
ثالثاً - عرض تقرير لجنة الصياغة واعتماد الوثيقة الختامية

Présentation du rapport du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants (UNSCEAR) (A/69/46)
عرض تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري (A/69/46)

Cour pénale internationale : Bureau de l'Assemblée des États parties (Présentation du rapport du Comité de recherche de candidats pour le poste de procureur)
المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف (عرض تقرير لجنة البحوث عن موقف المدعى العام)

Cour pénale internationale : Bureau de l'Assemblée des États parties (Présentation du rapport du Comité de recherche de candidats pour le poste de procureur)
المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف (عرض تقرير لجنة البحث لمنصب المدعي العام)

Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième session
تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة

Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa première session
جيم - تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الأولى

C. Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session
جيم - تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثانية

23) Présentation du rapport du Comité mixte de suivi
23 تقديم تقرير لجنة الرصد المشتركة

Concernant la Présentation du rapport du Comité consultatif, elle demande qu'à l'avenir, le Comité fasse ressortir ses conclusions et recommandations, en suivant les mêmes règles que d'autres organes et le Secrétariat.
وفيما يتعلق بتقديم تقرير اللجنة الاستشارية، فإنه يلتمس من اللجنة أن تقوم مستقبلا بتوضيح استنتاجاتها وتوصياتها، باتباع نفس القواعد التي تتبعها الهيئات الأخرى والأمانة العامة.