"présentation du rapport du groupe" - Translation from French to Arabic

• تقديم تقرير فريق
• تقديم تقرير الفريق
• عرض تقرير الفريق

Point 10. présentation du rapport du Groupe d'experts gouvernementaux
البند 10: تقديم تقرير فريق الخبراء الحكوميين

présentation du rapport du Groupe
تقديم تقرير فريق الخبراء الحكوميين

La résolution sur le renforcement du Conseil économique et social a été adoptée après la présentation du rapport du Groupe de haut niveau.
لقد اتُخذ القرار بشأن تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي بعد تقديم تقرير الفريق الرفيع المستوى.

7. présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session à l'Instance permanente sur les questions autochtones
7- تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته التاسعة عشرة إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

7. présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session à l'instance permanente
7- تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته التاسعة عشرة

présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session à l'instance permanente sur les questions autochtones
عرض تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشرة المقدم إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

présentation du rapport du Groupe d'experts gouvernementaux
تقديم تقرير فريق الخبراء الحكوميين

présentation du rapport du Groupe d'experts
تقديم تقرير فريق الخبراء الحكوميين

2001/112. présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session à
2001/112- تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته

présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dix-neuvième session à l'instance permanente pour les populations autochtones: projet de décision
تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته التاسعة عشرة إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين: مشروع مقرر

Quant aux modifications apportées, depuis la présentation du rapport du Groupe de travail, aux articles 1 et 2 du Protocole facultatif, le Royaume-Uni croit comprendre qu'elles visent les droits énoncés dans la troisième partie du Pacte, étant donné qu'aucun droit n'est énoncé dans la deuxième partie.
أما بخصوص التعديلات التي أُدخلت على المادتين 1 و 2 من البروتوكول الاختياري منذ تقديم تقرير الفريق العامل، قالت إن المملكة المتحدة تفهم أنها تستهدف الحقوق المنصوص عليها في الجزء الثالث من العهد، إذ أن الجزء الثالث لا ينص على أي حق.

présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingtième session à l'Instance permanente
2003/111 تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمـال

présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingtième session à l'Instance permanente sur les questions autochtones
تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته العشرين إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

7. présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur ses vingtième et vingt et unième sessions à l'Instance
7- تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورتيه العشرين والحادية

présentation du rapport du Groupe consultatif ad hoc sur Haïti
عرض تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي