"présente résolution à sa" - Translation from French to Arabic

• هذا القرار في دورتها
• هذا القرار في دورته
• هذا القرار إلى لجنة

20. Décide d'examiner les questions soulevées par la présente résolution à sa cinquante et unième session au titre de l'ordre du jour approprié.
٠٢ ـ تقــرر أن تنظر في المسائل التي يطرحها هذا القرار في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

5. Décide d'examiner la présente résolution à sa soixantetroisième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
5- تقرر أن تنظر في هذا القرار في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

5. Décide d'examiner la présente résolution à sa soixante-troisième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
5- تقرر أن تنظر في هذا القرار في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

7. Décide de suivre l'application de la présente résolution à sa vingtième session.
7- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته العشرين.

6. Décide de poursuivre l'examen de ces questions, et prie le Secrétaire général de lui rendre compte de l'application de la présente résolution à sa session de fond de 2008.
6 - يقرر مواصلة نظره في المسائل المذكورة أعلاه ويطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في دورته الموضوعية لعام 2008.

14. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport sur l'application de la présente résolution à sa cinquante-troisième session;
٤١- ترجو من اﻷمين العام أن يُقدّم إليها تقريراً عن تنفيذ هذا القرار في دورتها الثالثة والخمسين؛

26. Décide d'examiner l'application de la présente résolution à sa cinquanteseptième session, au titre du point pertinent de l'ordre du jour.
26- تقرر النظر في تنفيذ هذا القرار في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند ذي الصلة من جدول الأعمال.

24. Décide d'examiner les questions soulevées dans la présente résolution à sa cinquante-troisième session au titre du point approprié de l'ordre du jour.
٤٢- تقرر أن تنظر في المسائل التي يتناولها هذا القرار في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

23. Décide d'examiner les questions soulevées dans la présente résolution à sa cinquante-deuxième session au titre du point approprié de l'ordre du jour.
٣٢- تقرر أن تنظر في المسائل التي يتناولها هذا القرار في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

50. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte de l'application de la présente résolution à sa soixante-dixième session.
50 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في دورتها السبعين.

18. Décide d'examiner l'application de la présente résolution à sa soixantième session, au titre du point pertinent de l'ordre du jour.
18- تقرر النظر في تنفيذ هذا القرار في دورتها الستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

24. Décide d'examiner l'application de la présente résolution à sa soixante-cinquième session.
24 - تقرر أن تستعرض تنفيذ هذا القرار في دورتها الخامسة والستين.

21. Décide d'examiner l'application de la présente résolution à sa soixante-deuxième session, au titre du point pertinent de l'ordre du jour.
21- تقرر النظر في تنفيذ هذا القرار في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

3. Décide d’examiner l’application de la présente résolution à sa cinquante-cinquième session, au titre du point de l’ordre du jour intitulé «Désarmement général et complet».
٣ - تقرر أن تنظر في تنفيذ هذا القرار في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " .

6. Décide de suivre l'application de la présente résolution à sa seizième session.
6 - يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته السادسة عشرة.

17. Décide de suivre l'application de la présente résolution à sa quinzième session.
17- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته الخامسة عشرة.

17. Décide de suivre l'application de la présente résolution à sa prochaine session.
17- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته المقبلة.

8. Prie le Haut Commissaire aux droits de l'homme de lui faire rapport sur l'application de la présente résolution à sa cinquante—cinquième session.
٨- ترجو من المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان أن تقدّم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة والخمسين.