Discover our services in

Wikipedia

"présentent leurs rapports régulièrement et dans les" - Translation from French to Arabic

بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي
لتقاريرها بانتظام وفي
للتقارير بانتظام وفي
للتقارير على أساس منتظم وفي

Il est donc indispensable que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais prescrits.	UN	وفي هذا الصدد يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمراً بالغ الأهمية.
Il est donc indispensable que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais prescrits.	UN	وفي هذا الصدد، يُعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمرا بالغ الأهمية.
Il est donc indispensable que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais prescrits.	UN	وفي هذا الصدد، يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمراً بالغ الأهميّة.
Il est donc indispensable que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais prescrits.	UN	وفي هذا الصدد، يعتبر تقديم الدول الأطراف لتقاريرها بانتظام وفي الوقت المحدد أمراً بالغ الأهمية.
Il est donc crucial que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais voulus.	UN	وفي هذا الصدد، فإن تقديم الدول الأطراف للتقارير بانتظام وفي الوقت المناسب أمر جوهري.
Il est donc indispensable que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais prescrits.	UN	وفي هذا الصدد، يُعتبر تقديم الدول الأطراف للتقارير على أساس منتظم وفي حينها أمراً بالغ الأهمية.
Il est donc indispensable que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais prescrits.	UN	وفي هذا الصدد، يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمراً بالغ الأهميّة.
Il est donc indispensable que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais prescrits.	UN	وفي هذا الصدد، يُعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمرا بالغ الأهمية.
Il est donc indispensable que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais prescrits.	UN	وفي هذا الصدد، يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمراً بالغ الأهميّة.
Il est donc crucial que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais voulus.	UN	وفي هذا الصدد، يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمراً بالغ الأهمية.
Il est donc crucial que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais voulus.	UN	وفي هذا الصدد، يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمراً بالغ الأهمية.
Il est donc indispensable que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais prescrits.	UN	وفي هذا الصدد، يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المحدد لها أمراً بالغ الأهمية.
À cette fin, il est essentiel que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais voulus.	UN	وفي هذا الصدد، يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المحدد أمراً بالغ الأهمية.
Il est donc crucial que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais voulus.	UN	وفي هذا الصدد، يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمراً بالغ الأهمية.
Il est donc indispensable que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais prescrits.	UN	وفي هذا الصدد، يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمراً بالغ الأهمية.
Il est donc indispensable que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais prescrits.	UN	وفي هذا الصدد، يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمراً بالغ الأهمية.
Il est donc indispensable que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais prescrits.	UN	وفي هذا الصدد يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمراً بالغ الأهمية.
Il est donc très important que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais voulus.	UN	وفي هذا الصدد، يُعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمراً بالغ الأهمية.
Il est donc très important que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais fixés.	UN	وفي هذا الصدد، يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمراً بالغ الأهمية.
Il est donc indispensable que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais prescrits et le Comité relève la ponctualité de l'État partie à cet égard.	UN	وفي هذا الصدد، يعتبر تقديم الدول الأطراف لتقاريرها بانتظام وفي الوقت المحدد أمراً بالغ الأهمية، وتقدر اللجنة أداء الدولة الطرف في هذا المضمار.
Il est donc indispensable que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais prescrits.	UN	وفي هذا الصدد، فإن تقديم الدول الأطراف للتقارير بانتظام وفي موعدها المحدد هو أمر بالغ الأهمية.
Il est donc indispensable que les États parties présentent leurs rapports régulièrement et dans les délais prescrits.	UN	وفي هذا الصدد، يُعتبر تقديم الدول الأطراف للتقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمراً بالغ الأهمية.

Most frequent words and phrases

Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more