"président de la république du burundi" - Translation from French to Arabic

    • رئيس جمهورية بوروندي
        
    • رئيس بوروندي
        
    • رئيس جمهوريّة بوروندي
        
    13e séance plénière Allocution de S.E. M. Pierre Nkurunziza, Président de la République du Burundi UN الجلسة العامة الثالثة عشرة كلمة فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
    Allocution de M. Melchior Ndadaye, Président de la République du Burundi UN خطاب السيد ملشيور نداداي، رئيس جمهورية بوروندي
    Hommage à la mémoire de Melchior Ndadaye, Président de la République du Burundi. UN تأبين رئيس جمهورية بوروندي الراحل، فخامة السيد ميلشيور نداداي
    J'invite les représentants à se lever et à observer une minute de silence en hommage à la mémoire du regretté Président de la République du Burundi. UN وأدعو الممثلين الى الوقوف والتزام الصمت لمدة دقيقة، تحية لذكرى رئيس جمهورية بوروندي الراحل.
    9. Allocution de Son Excellence M. Pierre Nkurunziza, Président de la République du Burundi UN 9 - كلمة يلقيها فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
    Allocution de Son Excellence M. Pierre Nkurunziza, Président de la République du Burundi UN كلمة فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
    Allocution de M. Pierre Nkurunziza, Président de la République du Burundi UN خطاب السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
    Allocution de M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi UN خطاب السيد دوميسيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي
    M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد دوميسيان ندايزي رئيس جمهورية بوروندي إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Allocution de M. Pierre Buyoya, Président de la République du Burundi UN خطاب السيد بيار بيويا رئيس جمهورية بوروندي
    Il était porteur d'un message de M. Pierre Buyoya, Président de la République du Burundi, à son homologue tanzanien, le Président Benjamin William Mkapa. UN وكان يحمل أيضا رسالة خاصة من سعادة بيير بويويا رئيس جمهورية بوروندي إلى سعادة بنيامين ويليام مكابا رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة.
    Il était porteur d'un message de Pierre Buyoya, Président de la République du Burundi, à son homologue ougandais, le Président Yoweri Kaguta Museveni. UN وكان يحمل رسالة خاصة من سعادة بيير بويويا رئيس جمهورية بوروندي إلى سعادة يوويري كاغوتا موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا.
    Allocution de S.E. M. Pierre Buyoya, Président de la République du Burundi UN خطاب فخامة السيد بيير بويويا، رئيس جمهورية بوروندي
    S.E. M. Pierre Buyoya, Président de la République du Burundi, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد بيير بويويا، رئيس جمهورية بوروندي خطابا أمام الجمعية العامة.
    Le Président, avec l'assentiment du Conseil, a adressé une invitation à S. E. le major Pierre Buyoya, Président de la République du Burundi. UN ووجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة إلى فخامة الميجور بييـر بويويـا، رئيس جمهورية بوروندي.
    Allocution de M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi UN خطاب السيد دوميتيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي
    3. Allocution de Son Excellence M. Domitien Ndayizeze, Président de la République du Burundi UN 3 - كلمة يلقيها فخامة السيد دوميسيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي
    3. Allocution de Son Excellence M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi UN 3 - كلمة يلقيها فخامة السيد دوميسيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي
    Allocution de S.E. M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi UN كلمة فخامة السيد دوميسيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي
    Allocution de Son Excellence M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi UN خطاب يدلي به فخامة السيد دوميسيان ندايزييه، رئيس جمهورية بوروندي
    C'est également l'occasion d'indiquer que c'est avec une profonde tristesse que nous rendons hommage à la mémoire du regretté Président de la République du Burundi, S. E. M. Cyprien Ntaryamira, qui a trouvé la mort dans l'acte d'assassinat du chef de l'État rwandais. UN كما ننعي بحزن عميق رئيس بوروندي الراحل، سعادة السيد سيبريين نتارياميرا، الذي قتل أيضا في نفس حادث اغتيال رئيس الدولة الرواندية.
    Le Président (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Président de la République du Burundi de l'allocution qu'il vient de prononcer. UN الرئيس (تكلّم بالإنكليزيّة): باسم الجمعيّة العامّة، أودّ أن أشكر رئيس جمهوريّة بوروندي على بيانه الذي أدلى به من فوره.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more