"président de la république du zimbabwe" - Translation from French to Arabic

• رئيس جمهورية زمبابوي
• رئيس زمبابوي

Allocution de Son Excellence M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
خطاب يدلي به فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

Allocution de M. Robert G. Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
خطاب فخامة السيد روبرت ج. موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي.

M. Robert Mugabé, Président de la République du Zimbabwe et Président des États de la Ligue de front, hôte.
السيد روبرت موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي ورئيس دول خط المواجهة، رئيس الدولة المضيفة

Allocution de Son Excellence M. Robert Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
كلمة فخامة السيد روبرت موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

7e séance plénière Allocution de Son Excellence M. Robert Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
الجلسة العامة السابعة كلمة فخامة السيد روبرت موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

Allocution de M. Robert Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
خطاب السيد روبرت موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

Il doit maintenant être avalisé par le Président de la République du Zimbabwe.
وينتظر الآن أن يصدق عليه فخامة رئيس جمهورية زمبابوي.

Son Excellence M. Robert Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
11 - فخامة السيد روبرت موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

À cet égard, nous demandons également instamment que l'on appuie le Programme solaire mondial, comme l'a indiqué S. E. le Président de la République du Zimbabwe.
وفي هذا الصدد، نود أيضا أن نحث على دعم برنامج الطاقة الشمسية العالمي كما أعلنه فخامة رئيس جمهورية زمبابوي.

Son Excellence M. Robert Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
فخامة السيد روبرت موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

5. Allocution de Son Excellence M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
5 - كلمة يلقيها فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

Comme convenu lors des consultatioans préalables du Conseil, le Président a invité M. Robert Mugabe, Président de la République du Zimbabwe et Président en exercice de l'Organisation de l'unité africaine.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجﱠه الرئيس دعوة إلى السيد روبرت موغابي، رئيس زمبابوي والرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.