"président du commonwealth" - Translation from French to Arabic

• رئيس كمنولث

Allocution de M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique
كلمة السيد جوزيف نيكولاس ليفربول أورفيل، رئيس كمنولث دومينيكا

M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كمنولث دومينيكا، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد نيكولاس جوزيف أورفيللي ليفربول، رئيس كمنولث دومينيكا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

4. Allocution de Son Excellence M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique
4 - كلمة فخامة السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كمنولث دومينيكا

6. Allocution de Son Excellence Charles Angelo Savarin, Président du Commonwealth de la Dominique
6 - كلمة صاحب الفخامة تشارلز أنجيلو سافارين، رئيس كمنولث دومينيكا

5. Allocution de Son Excellence Charles Angelo Savarin, Président du Commonwealth de la Dominique
5 - كلمة صاحب الفخامة تشارلز أنجيلو سافارين، رئيس كمنولث دومينيكا

Allocution de M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de la Dominique
خطاب السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كمنولث دومينيكا

M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de la Dominique, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كمنولث دومينيكا، إلى قاعة الجمعية العامة.

Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président du Commonwealth de la Dominique.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس كمنولث دومينيكا.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de la Dominique, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كمنولث دومينيكا، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.

Le Président : Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كمنولث دومينيكا، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.

Le Président : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Président du Commonwealth de Dominique de l'allocution qu'il vient de prononcer.
الرئيس (ترجمة شفوية عن الفرنسية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس كمنولث دومينيكا على الخطاب الذي أدلى به للتو.