"président du conseil d'administration du" - Translation from French to Arabic

    • رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج
        
    • رئيس مجلس إدارة
        
    • ورئيس مجلس إدارة برنامج
        
    • رئيسة المجلس التنفيذي لبرنامج
        
    • رئيس المجلس التنفيذي المشترك
        
    • رئيس المجلس التنفيذي للبرنامج
        
    Présidence : Président du Conseil d'administration du PAM UN رئاسة الاجتماع: رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
    Présidence : Président du Conseil d'administration du PAM UN رئاسة الاجتماع: رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
    Le Président du Conseil d'administration du PAM a brièvement résumé les déclarations liminaires. UN 280 - أدلى رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي بموجز للبيانات التقديمية.
    Le Président du Conseil d'administration du PNUE a participé et participera activement aux dix-septième et dix-huitième sessions de la Commission du développement durable. UN شارك رئيس مجلس إدارة برنامج البيئة وسيشارك بنشاط في الدورتين 17 و 18 للجنة التنمية المستدامة.
    Yoshiyuki Fujisawa, Président du Conseil d'administration du Groupe Mizuho (Japon) UN يوشيوكي فوجيساوا، رئيس مجلس إدارة مجموعة ميزوهو، اليابان
    Présidence : Président du Conseil d'administration du PAM UN الرئاسة: رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
    Il a noté que le Président du Conseil d'administration du PAM avait proposé que la prochaine réunion conjointe se tienne à Rome, les trois autres réunions ayant eu lieu à New York. UN وأشار إلى أن رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي اقترح أن يعقد الاجتماع المشترك المقبل في روما، نظرا لأن الاجتماعات الثلاثة الأخرى قد عقدت في نيويورك.
    142. Le Président du Conseil d'administration du PAM a pris la présidence. UN 142- ثم تولى الرئاسة رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.
    9. Président du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP UN رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان
    Présidence : Président du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP UN الرئاسة: رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان
    Le Président du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP a présenté cette question et dirigé les débats. UN 98 - رأس الجلسة المتعلقة بالبند وعرضه رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Le Président du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP a présidé la séance et présenté cette question. UN 103- رأس الجلسة وعرض البند رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Présidence : Président du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP UN رئاسة الاجتماع: رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان
    Présidence : Président du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP UN رئاسة الاجتماع: رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان
    Le Président du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP a invité l'Administrateur du PNUD à ouvrir le débat sur les projets pilotes d'unité d'action au nom des quatre organismes. UN 107 - دعا رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى فتح باب المناقشة بشأن مشاريع توحيد الأداء الرائدة باسم المنظمات الأربع.
    Le Président du Conseil d'administration du PAM a présenté le point et a exposé les principaux thèmes de la session. UN 19 - قام رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي بعرض البند، وأوضح للحاضرين المواضيع الرئيسية للدورة.
    Le Président du Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage a également lancé un appel pour l'élimination de la dette extérieure. UN ووجه رئيس مجلس إدارة صندوق التبرعات لمكافحة أشكال الرق المعاصرة نداءاً هو الآخر لإلغاء الدين الخارجي.
    Le Président du Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones était aussi présent. UN وحضر الدورة أيضاً رئيس مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية.
    Une session extraordinaire pourra être convoquée à la demande du Président du Conseil d'administration du Bureau international du Travail. UN ويجوز عقد دورة استثنائية بناء على طلب رئيس مجلس إدارة مكتب العمل الدولي.
    Votre excellence, M. Witoelar, Ministre indonésien de l'environnement et Président du Conseil d'administration du PNUE UN فخامة السيد ويتولر، وزير الدولة لشؤون البيئة في أندونيسيا ورئيس مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة،
    Le Président du Conseil d'administration du PAM a repris la présidence. UN 238 - وتولت رئيسة المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي رئاسة الاجتماع.
    Le Président du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP a présidé la séance et présenté cette question. UN 17 - رأس الجلسة وعرض البند رئيس المجلس التنفيذي المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Il a coordonné la discussion concernant l'OMD 1 et plus particulièrement les approches intégrées d'atténuation de la pauvreté, sous la conduite du Président du Conseil d'administration du PAM. UN وتولى البرنامج تنسيق النقاش حول الهدف الإنمائي الأول للألفية والذي تناول النُهُج المترابطة لتخفيف حدة الفقر، برئاسة رئيس المجلس التنفيذي للبرنامج.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more