"président sur la réunion" - Translation from French to Arabic

• الرئيس عن اجتماع
• الرئيس بشأن اجتماع
• الرئيسة عن الاجتماع

RAPPORT DU Président sur la Réunion INTERNATIONALE DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES ET LE COLLOQUE CONCOMITANT DES ONG D'EUROPE SUR LA QUESTION DE PALESTINE
تقرير الرئيس عن اجتماع اﻷمم المتحدة الدولي للمنظمات غير الحكومية وندوة المنظمات غير الحكومية اﻷوروبية بشأن قضية فلسطين

Rapport du Président sur la Réunion sur la question de Palestine organisée par l'ONU pour la région de l'Asie, tenue à Hanoi du 1er au 3 mars 2000
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة لآسيا بشأن قضية فلسطين، المعقود في هانــوي من 1 إلى 3 آذار/مارس 2000

Rapport du Président sur la Réunion sur la question de Palestine, organisée par l'ONU pour la région de l'Asie, tenue à Hanoi du 3 au 10 mars 2000
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة لآسيا بشأن قضية فلسطين، المعقود في هانوي من 1 إلى 3 آذار/مارس 2000

Rapport du Président sur la Réunion des organisations non gouvernementales internationales et sur le Colloque des organisations non gouvernementales européennes sur la question de Palestine tenue à Genève du 25 août 28 août 1997
تقرير الرئيس عن اجتماع المنظمات غير الحكومية الدولية والندوة اﻷوروبية للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين، المعقودتيــن في جنيف في الفترة من ٢٥ الى ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٧

Rapport du Président sur la Réunion internationale des Nations Unies sur les répercussions de la construction du mur dans le territoire palestinien occupé, y compris à Jérusalem-Est et alentour, tenue les 15 et 16 avril 2004, à l'Office des Nations Unies à Genève
تقرير الرئيس بشأن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بآثار بناء الحاجز في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك داخل القدس الشرقية وما حولها، 15 و 16 نيسان/أبريل 2004، مكتب الأمم المتحدة بجنيف

— Rapport sur la septième réunion du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation, y compris le rapport du Président sur la Réunion (1995/4)
- التقرير عن الاجتماع السابع للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، بما في ذلك تقرير الرئيسة عن الاجتماع )١٩٩٥/٤(

Rapport du Président sur la Réunion internationale sur la question de Palestine, organisée par l'ONU et tenue à l'Office des Nations Unies à Vienne, les 7 et 8 mars 2011
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين الذي عُقد في مكتب الأمم المتحدة في فيينا، يومي 7 و 8 آذار/مارس 2011

Rapport du Président sur la Réunion internationale sur la question de Palestine, organisée par l'ONU et tenue à l'Office des Nations Unies à Vienne, les 7 et 8 mars 2011
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين الذي عُقِد في مكتب الأمم المتحدة في فيينا يومي 7 و 8 آذار/مارس 2011

Rapport du Président sur la Réunion internationale des Nations Unies à l'appui du processus de paix israélo-palestinien, tenue à Bruxelles, les 28 et 29 juin 2011
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي دعما لعملية السلام الإسرائيلي -الفلسطيني، المعقود في بروكسل يومي 28 و 29 حزيران/يونيه 2011

Rapport du Président sur la Réunion internationale des Nations Unies à l'appui du processus de paix israélo-palestinien, tenue à Bruxelles, les 28 et 29 juin 2011
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي دعما لعملية السلام الإسرائيلي-الفلسطيني، المعقود في بروكسل يومي 28 و 29 حزيران/يونيه 2011

Rapport du Président sur la Réunion africaine des Nations Unies consacrée à la question de la Palestine, tenue les 9 et 10 mai 2007, et du Forum public des Nations Unies à l'appui de la paix israélo-palestinienne, tenu le 11 mai 2007 à Pretoria
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة لأفريقيا بشأن قضية فلسطين في 9 و 10 أيار/مايو 2007، ومنتدى الأمم المتحدة العام لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني في 11 أيار/مايو 2007، بريتوريا

Rapport du Président sur la Réunion internationale Asie-Pacifique des Nations Unies sur la question de Palestine, Jakarta, 8-9 juin 2009, et sur la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, tenue à Genève, les 22 et 23 juillet 2009
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين، المعقود بجاكارتا يومي 8 و 9 حزيران/يونيه 2009، واجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، المعقود بجنيف يومي 22 و 23 تموز/يوليه 2009

Rapport du Président sur la Réunion internationale organisée sous l'égide de l'ONU à l'appui du processus de paix au Moyen-Orient et sur la Réunion internationale d'organisations non gouvernementales en solidarité avec le peuple palestinien, tenues à Nicosie du 16 au 18 avril 2002
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط، واجتماع الأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية تضامنا مع الشعب الفلسطيني المعقود في نيقوسيا في الفترة من 16 إلى 18 نيسان/أبريل 2002

Rapport du Président sur la Réunion internationale organisée sous l'égide de l'ONU à l'appui du processus de paix au Moyen-Orient et sur la Réunion internationale d'organisations non gouvernementales en solidarité avec le peuple palestinien, tenues à Nicosie du 16 au 18 avril 2002
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط، واجتماع الأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية، تضامنا مع الشعب الفلسطيني، المعقود في نيقوسيا في الفترة من 16 إلى 18 نيسان/أبريل 2002

Rapport du Président sur la Réunion africaine d'appui aux droits inaliénables du peuple palestinien tenue les 29 et 30 juin et le Forum de la société civile à l'appui de la paix au Moyen-Orient tenu le 1er juillet 2004 au Cap
تقرير من الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة الأفريقي لدعم حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف، 29-30 حزيران/يونيه، و محفل الأمم المتحدة للمجتمع المدني من أجل دعم السلام في الشرق الأوسط، 1 تموز/يوليه 2004، كيب تاون

Rapport du Président sur la Réunion africaine d'appui aux droits inaliénables du peuple palestinien tenue les 29 et 30 juin et le Forum de la société civile à l'appui de la paix au Moyen-Orient tenu le 1er juillet 2004 au Cap
تقرير من الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة الأفريقي لدعم حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف، 29-30 حزيران/يونيه، ومحفل الأمم المتحدة للمجتمع المدني من أجل دعم السلام في الشرق الأوسط، 1 تموز/يوليه 2004، كيب تاون

Rapport du Président sur la Réunion internationale des organisations non gouvernementales sur la question de Palestine et le Séminaire sur l’assistance au peuple palestinien, tenus au Caire, les 25 et 26 et les 27 et 28 avril 1998, respectivement
تقرير الرئيس عن اجتماع المنظمات غير الحكومية الدولي بشأن قضية فلسطين، والحلقة الدراسية المعنية بتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني، اللذين عقدا بالقاهرة في ٢٥ و ٢٦ وفي ٢٧ و ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٨، على التوالي

Rapport du Président sur la Réunion internationale des organisations non gouvernementales sur la question de Palestine et le Séminaire sur l’assistance au peuple palestinien, tenus au Caire les 25 et 26 et les 27 et 28 avril 1998, respectivement
تقرير الرئيس عن اجتماع المنظمات غير الحكومية الدولي بشأن قضية فلسطين، والحلقة الدراسية المعنية بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، اللذين عقدا بالقاهرة في ٢٥ و ٢٦ وفي ٢٧ و ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٨، على التوالي

Rapport du Président sur la Réunion sur la question de Palestine organisée par l'ONU pour la région de l'Asie et du Pacifique, Jakarta, 8 - 10 juin 2009, et sur la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, Office des Nations Unies à Genève, 22 - 24 juillet 2009
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين المعقود في جاكرتا من 8 إلى 10 حزيران/يونيه، وعن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين المعقود في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 22 إلى 24 تموز/يوليه 2009

Rapport du Président sur la Réunion internationale des Nations Unies sur les répercussions de la construction du mur dans le territoire palestinien occupé, y compris à Jérusalem-Est et alentour, tenue les 15 et 16 avril 2004, à l'Office des Nations Unies à Genève
تقرير الرئيس بشأن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بآثار بناء الحاجز في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك داخل القدس داخل الشرقية وما حولها، 15 و 16 نيسان/أبريل 2004، مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Rapport sur la septième réunion du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation, y compris le rapport du Président sur la Réunion (1995/4)
- التقرير عن الاجتماع السابع للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، بما في لك تقرير الرئيسة عن الاجتماع )١٩٩٥/٤(