"présidente de la deuxième commission" - Translation from French to Arabic

    • رئيسة اللجنة الثانية
        
    • رئيس اللجنة الثانية
        
    S.E. Mme Enkhsetseg Ochir (Mongolie), Présidente de la Deuxième Commission UN معالي السيدة إنختا-تسغ أوتشير (منغوليا) رئيسة اللجنة الثانية
    S.E. Mme Enkhsetseg Ochir (Mongolie), Présidente de la Deuxième Commission UN سعادة السيدة إنختسيتسيغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية
    La réunion sera présidée par S.E. Mme Enkhtsetseg Ochir (Mongolie), Présidente de la Deuxième Commission. UN ترأس الجلسة سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية.
    La réunion sera présidée par S.E. Mme Enkhtsetseg Ochir (Mongolie), Présidente de la Deuxième Commission. UN يترأس الجلسة سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية.
    S.E. Mme Uche Joy Ogwu (Nigéria), Présidente de la Deuxième Commission UN سعادة السيدة أوتشي جوي أوغو (نيجيريا)، رئيسة اللجنة الثانية
    Lettre datée du 21 septembre 2007, adressée à la Présidente de la Deuxième Commission par le Président de l'Assemblée générale UN رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيسة اللجنة الثانية
    S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission UN سعادة السيدة كريستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية
    S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission UN سعادة السيدة كريستي لينتونن، (فنلندا) رئيسة اللجنة الثانية
    S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission UN سعادة السيدة كريستي لينتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية
    S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission UN سعادة السيدة كريستي لينتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية
    La Présidente de la Deuxième Commission est convenue que les mesures prises n'étaient qu'une première étape, et qu'elle transmettrait à son successeur les leçons tirées pour que les progrès puissent se poursuivre. UN وأقرت رئيسة اللجنة الثانية بأن التدابير المتخذة هي في الواقع خطوة أولى، وقالت إنها ستقوم في سياق المضي قُدما في هذا السبيل بإطلاع مَن سيخلفها على الدروس المستفادة.
    Kirsti Lintonen, Présidente de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale (Représentante permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies) UN كيرستي لينتونين، رئيسة اللجنة الثانية للجمعية العامة، (الممثلة الدائمة للبعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة)
    S.E. Mme Uche Joy Ogwu (Nigéria), Présidente de la Deuxième Commission UN الرئيسة سعادة السيدة أوتشي جوي أوغو (نيجيريا)، رئيسة اللجنة الثانية
    La Présidente de la Deuxième Commission pour la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale, S.E. Mme Enkhtsetseg Ochir (Mongolie), ouvre la séance. UN افتتحت الجلسة سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة الخامسة والستين.
    S.E. Mme Enkhsetseg Ochir (Mongolie), Présidente de la Deuxième Commission UN سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية
    S.E. Mme Enkhsetseg Ochir (Mongolie), Présidente de la Deuxième Commission UN سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية
    S.E. Mme Enkhtsetseg Ochir (Mongolie), Présidente de la Deuxième Commission UN سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية
    A/C.2/62/1 Questions renvoyées à la Deuxième Commission - - Lettre datée du 21 septembre 2007, adressée à la Présidente de la Deuxième Commission par le Président de l'Assemblée générale [A A C E F R] UN A/C.2/62/1 إحالة بنود جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية - رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيسة اللجنة الثانية [بجميع اللغات الرسمية]
    La table ronde sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen, (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. UN وتترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.
    La table ronde sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. UN وستترأس الحلقة سعادة السيدة كيرستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.
    La Présidente de l'Assemblée a ultérieurement été informée par la Présidente de la Deuxième Commission que la Commission ne serait pas en mesure d'achever ses travaux avant le vendredi 8 décembre. UN وبعد ذلك، أبلغ رئيس اللجنة الثانية رئيسة الجمعية بأن اللجنة لن تستطيع إنهاء أعمالها حتى يوم الجمعة 8 كانون الأول/ديسمبر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more