"prévisions budgétaires pour l'exercice biennal" - Translation from French to Arabic

• تقديرات الميزانية لفترة السنتين
• تقديرات ميزانية فترة السنتين
• تقديرات الميزانية لفترة سنتين
• الميزانية المقترحة لفترة السنتين
• مقترحات ميزانية فترة السنتين
• وتقديرات الميزانية لفترة السنتين

Tableau V.7 Centre régional de services : prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1994-1995 54
الجدول خامسا-٧ مركز الخدمات اﻹقليمية: تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤-

prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1994-1995
تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999
تقديرات الميزانية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

— prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1996-1997;
- تقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

prévisions budgétaires pour l'exercice biennal
تقديرات الميزانية لفترة سنتين

prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1996-1997
تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨

prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999
تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨

Les prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999 se montent à 84,7 millions de dollars.
أما تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ فهي بمبلغ ٨٤,٧ مليون دولار.

BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES : prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1996-1997
تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1996-1997
تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

— PNUD : prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1996-1997
- برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

23. Le tableau 1 présente une vue d'ensemble des prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999 tandis que le tableau 2 indique le détail des dépenses administratives.
٢٣ - ويعرض الجدول ١ لمحة عامة عن تقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، مع تفاصيل التكاليف اﻹدارية موجزة في الجدول ٢.

La Division a également coordonné l'établissement des prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 2014-2015 ainsi que celui du deuxième budget de la Division du Mécanisme de La Haye.
84 - وقامت الشعبة أيضا بتنسيق إعداد الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، علاوة على صياغة الميزانية الثانية لفرع لاهاي من الآلية.

— FNUAP : prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1996-1997
- صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: مقترحات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

et prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999
وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١