"prêter assistance au peuple palestinien" - Translation from French to Arabic

• بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
• تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Elle se mobilisait très activement pour trouver une solution d'urgence à la grave situation économique du territoire palestinien et prêter assistance au peuple palestinien pendant la période de transition.
ولاحظت اللجنة كذلك الطابع الملح الذي عالج به المجتمع الدولي الحالة الاقتصادية الحرجة في اﻷرض الفلسطينية والحاجة إلى تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في المرحلة الانتقالية.

37. Conformément aux dispositions du Plan à moyen terme de l'ONU pour la période 20022005, la CNUCED a continué de prêter assistance au peuple palestinien, en étroite coopération avec la Palestine.
37- وفقاً لأحكام خطة الأمم المتحدة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، واصل الأونكتاد تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني بالتعاون الوثيق مع فلسطين.

33. Conformément aux dispositions du Plan à moyen terme de l'ONU pour la période 20022005, la CNUCED a continué de prêter assistance au peuple palestinien, en étroite collaboration avec la Palestine.
33- وفقاً لأحكام خطة الأمم المتحدة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، واصل الأونكتاد تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني بالتعاون الوثيق مع فلسطين.