| Les prêts et créances sont des actifs financiers à rendement fixe ou déterminable non côtés sur un marché actif. | UN | تمثل القروض والحسابات المستحقة القبض أصولا مالية غير متداولة في أي سوق نشطة ولها مدفوعات ثابتة أو قابلة للتحديد. |
| Balance âgée des prêts et créances au 31 décembre 2012 | UN | احتساب عمر القروض والحسابات المستحقة القبض: 2012 |
| Les prêts et créances sont des actifs financiers à paiements fixes ou déterminables non cotés sur un marché actif. | UN | وتعد القروض والحسابات المستحقة القبض أصولا مالية ذات مدفوعات ثابتة أو محددة غير مسجلة في سوق نشطة. |
| Les prêts et créances sont des actifs financiers à paiements fixes ou déterminables non cotés sur un marché actif. | UN | القروض والمبالغ المستحقة القبض هي الأصول المالية ذات المدفوعات الثابتة أو القابلة للتحديد غير المدرجة في أي سوق نشطة. |
| prêts et créances | UN | قروض وحسابات مستحقة القبض |
| La première est comptabilisée comme actif financier et portée dans la catégorie prêts et créances. | UN | يحسب عنصر القرض القائم على السوق باعتباره أصلا ماليا يصنف على أنه قروض ومبالغ مستحقة القبض. |
| Les prêts et créances sont des actifs financiers à paiements fixes ou déterminables qui ne sont pas cotés sur un marché actif. | UN | تعد القروض والحسابات المستحقة القبض أصولا مالية ذات مدفوعات ثابتة أو قابلة للتحديد، وهي غير مسجلة في سوق نشطة. |
| prêts et créances | UN | القروض والحسابات المستحقة القبض |
| prêts et créances | UN | القروض والحسابات المستحقة القبض |
| Les prêts et créances sont des actifs financiers à paiements fixes ou déterminables non cotés sur un marché actif. | UN | 7 - القروض والحسابات المستحقة القبض هي أصول مالية بمدفوعات ثابتة أو يمكن تحديدها ولا تكون لها أسعار معروضة في سوق نشطة. |
| prêts et créances | UN | القروض والحسابات المستحقة القبض |
| Total (prêts et créances) | UN | مجموع القروض والحسابات المستحقة القبض |
| prêts et créances | UN | القروض والحسابات المستحقة القبض |
| prêts et créances | UN | القروض والحسابات المستحقة القبض |
| Les prêts et créances sont des actifs financiers à rendement fixe ou déterminable non cotés sur un marché actif. | UN | القروض والمبالغ المستحقة القبض هي أصول مالية غير متداولة في أي سوق نشطة ولها مدفوعات ثابتة أو قابلة للتحديد. |
| prêts et créances | UN | القروض والمبالغ المستحقة القبض |
| prêts et créances | UN | القروض والمبالغ المستحقة القبض |
| prêts et créances | UN | قروض وحسابات مستحقة القبض |
| prêts et créances | UN | قروض وحسابات مستحقة القبض |
| prêts et créances | UN | قروض ومبالغ مستحقة القبض |
| Le FENU constate initialement les prêts et créances à la date d'émission. | UN | ويعترف الصندوق بالقروض والحسابات المستحقة القبض أولا في التاريخ الذي نشأت فيه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 