"pratique du prophète Mahomet" - Translation from French to Arabic

Il n'y a pas de code vestimentaire prescrit par la loi parce que l'Arabie saoudite n'a pas de code pénal; il est fondé sur les références à la modestie que l'on trouve dans le Coran et dans la Sunna (pratique du prophète Mahomet).
ولا يوجد قانون مدون بشأن الملبس لأنه لا يوجد قانون جنائي في المملكة العربية السعودية؛ وهو يقوم على إشارات واردة في القرآن والسنة عن الاحتشام.

La protection des civils a pour origine la pratique du prophète Mahomet (Paix à son âme) et les instructions qu'il a données aux Musulmans lors de la conquête de La Mecque en 630.
فقد انبثق مبدأ حماية المدنيين من وصايا النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) في سنة 630 ميلادية للمسلمين الذين فتحوا مكة.

Elaboration d'une brochure consacrée à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, qui passe en revue la Convention, article par article, et montre comment chacun d'eux est soutenu par le droit islamique, lequel se fonde sur le Coran et la sunna (pratique) du prophète Mahomet;
- إعداد كتيب حول اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة من منظور إسلامي، وذلك من خلال دعم كل نص من نصوص الاتفاقية بنصوص شرعية من القرآن الكريم والسنة النبوية الشريفة؛