"pratiques en matière d'externalisation" - Translation from French to Arabic

• ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية
• ممارسات الاستعانة بالمصادر الخارجية
• ممارساتها المتعلقة بالاستعانة بمصادر خارجية

Rapport du Secrétaire général sur les pratiques en matière d'externalisation
تقرير الأمين العام عن ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية

Rapport du CCQAB sur les pratiques en matière d'externalisation
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية

pratiques en matière d'externalisation
ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية

La réforme des pratiques en matière d'externalisation ne devrait pas prendre du retard sur la réforme de l'Organisation dans son ensemble.
وقال إن إصلاح ممارسات الاستعانة بالمصادر الخارجية ينبغي ألا يتأخر عن إصلاح المنظمة ككل.

pratiques en matière d'externalisation
ممارسات الاستعانة بالمصادر الخارجية

16. Rapport du CCQAB sur les pratiques en matière d'externalisation
16 - تقرير اللجنة الاستشارية عن ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية

Pratiques en matière d’externalisation
ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية

Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur les pratiques en matière d’externalisation (A/53/818).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام عن ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية A/53/818)(.

58/276. pratiques en matière d'externalisation
58/276 - ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية

pratiques en matière d'externalisation et rapport du Corps commun d'inspection sur l'audit de gestion sur les pratiques en matière d'externalisation
ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية وتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عملية مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية

pratiques en matière d'externalisation
4 - ممارسات الاستعانة بالمصادر الخارجية

Le Comité consultatif demande à la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre de revoir ses pratiques en matière d'externalisation et d'achats et de s'assurer que ses ressources sont utilisées de la façon la plus efficace possible.
30 - وتطلب اللجنة الاستشارية من قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص أن تعيد النظر في ممارساتها المتعلقة بالاستعانة بمصادر خارجية والمتعلقة بالمشتريات وأن تكفل استخدام موارد البعثة بأجدى الطرق فعالية من حيث التكاليف.