"pratiques relatives à la mise en œuvre" - Translation from French to Arabic

• الممارسات المتبعة في تنفيذ
• الممارسات المتعلقة بتنفيذ
• الممارسات في مجال تنفيذ
• الممارسات فيما يتصل بتنفيذ

Examen des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre
النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية

Meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre
النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية

Meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention
النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية

Définir et diffuser les meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention
تحديد ونشر أفضل الممارسات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية؛

i) Définir et diffuser les meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention;
' 1` تحديد أفضل الممارسات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية ونشرها.

i) Définir et diffuser les meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention.
`1` تحديد أفضل الممارسات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية ونشرها.

i) La détermination et la diffusion des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention;
`1` تحديد أفضل الممارسات في مجال تنفيذ الاتفاقية وتعميمها؛

c) Examen et diffusion des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention;
(ج) استعراض وتجميع أفضل الممارسات فيما يتصل بتنفيذ الاتفاقية؛

:: Meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre
النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية:

Examen des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention: Accessibilité de l'information sur les meilleures pratiques.
النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية: الوصول إلى أفضل الممارسات.

Examen des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention
النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية

17/COP.11 Examen des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention 67
17/م أ-11 النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية 77

Considérant la décision 17/COP.11 relative à l'examen des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention,
وإذ يدرك وجود المقرر 17/م أ-11 المتعلق بالنظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية،

17/COP.11 Examen des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention
17/م أ-11 النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية

Examen des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention: Moyens de promouvoir l'analyse et la diffusion des meilleures pratiques. Rapport des Bureaux du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention et du Comité de la science et de la technologie
النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية: تعزيز تحليل ونشر أفضل الممارسات، تقرير من مكتبي لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا

a) Définir et diffuser les meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention;
(أ) تحديد أفضل الممارسات المتعلقة بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ونشرها؛

a) Définir et diffuser les meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention;
(أ) تحديد أفضل الممارسات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية ونشرها؛

d) Détermine et diffuse les meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention;
(د) تحديد أفضل الممارسات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية ونشرها؛

d) Créer à l'échelle mondiale un groupe de référence technique informel, afin d'échanger les meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre des plans d'action et de promouvoir les échanges de connaissances;
(د) إنشاء فريق مرجعي فني غير رسمي على الصعيد العالمي لتبادل أفضل الممارسات في مجال تنفيذ خطط العمل وتعزيز التعلم المتبادل عبر البلدان؛