"pratiques traditionnelles ou coutumières affectant" - Translation from French to Arabic

• الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر
• الممارسات التقليدية أو العُرفية التي تؤثر
• الممارسات التقليدية والعرفية التي تؤثر

54/133 pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des filles
الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت

pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des filles
الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة النساء والفتيات

pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des fillettes
الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes
الممارسات التقليدية أو العُرفية التي تؤثر في صحة المرأة

Rapport du Secrétaire général sur les pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des filles
تقرير اﻷمين العام عن الممارسات التقليدية والعرفية التي تؤثر في صحة المرأة والفتاة

Rapport du Secrétaire général sur les pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des filles
تقرير الأمين العام عن الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت

87. La résolution 52/99 intitulée " pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des fillettes " a été adoptée sans vote.
٧٨- واعتمد القرار ٢٥/٩٩ المعنون " الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت " بدون تصويت.

pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé
الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر

Projet de résolution A/C.3/54/L.13 concernant les pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des filles
مشروع القرار A/C.3/54/L.13 بشأن الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت.

Rapport du Secrétaire général sur les pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des fillettes (résolution 52/99)
تقرير اﻷمين العام عن الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة النساء والبنات )القرار ٥٢/٩٩(

52/99. pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des fillettes
٥٢/٩٩- الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

52/99 pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des filles
٢٥/٩٩ الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

54/133 pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des filles
54/133 الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت

pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des filles
الممارسات التقليدية أو العُرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

Des organisations non gouvernementales, des associations de femmes et des organisations locales ont également participé activement à la lutte contre les pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des enfants.
٤٨ - وما زالت المنظمات غير الحكومية، والجماعات النسائية والمنظمات الشعبية ناشطة في سياق الممارسات التقليدية والعرفية التي تؤثر على صحة النساء واﻷطفال.