"première règle" - Translation from French to Arabic

• القاعدة الأولى
• أول قاعدة
• أول قانون
• اول قاعدة
• القاعدة الأقدم
• القاعدة الأولي
• القاعدة الاولى
• القاعده الأولى
• أهم قاعدة

Et la Première règle est, vous restez loin de ma famille.
و القاعدة الأولى.. هي أن تبقي بعيداَ عن أسرتي

La Première règle quand on est interrogé est qu'on est la seule personne irremplaçable dans la chambre de torture.
القاعدة الأولى في الاستوجبات أنّك أنت الشخص الوحيد الذي لا يمكن استبداله في غرفة التعذيب.

Première règle : je ne vous baise pas et ce n'est pas sujet à discussion.
القاعدة الأولى هي أنني لن أضاجعك وليس هناك أي مناقشات حول ذلك

Première règle à la guerre et en affaires : connaître l'ennemi.
أول قاعدة في الحرب والتجارة هي أن تعرف عدوك

Bébé, Première règle des morts, si tu es là, tu joues.
يا ولد، القاعدة الأولى من الموت، إذا كنت هنا، انت فـ الصاله.

Première règle pour tuer un zombie.
إنها القاعدة الأولى لقتل الأموات الأحياة

Première règle du kidnapping... ils ne fouillent jamais l'enfant.
القاعدة الأولى في الاختطاف لا يفتّشون الصغار أبداً

La Première règle des voyages dans l'espace, les enfants, est de toujours vérifier les balises de détresse.
القاعدة الأولى في السفر عبر الفضاء يا صغار.. هي تفقّد اللاسلكي المسؤول عن نداءات الإستغاثة دائماً.

Première règle en chirurgie, il vaut mieux être chanceux que bon.
..القاعدة الأولى لعملية جراحية أن تكون محظوظاَ أفضل من أن تكون جيد

La Première règle du couple est d'écouter la femme.
إذاً، القاعدة الأولى للمواعدة هي أن تستمع للإمرأة

Première règle des Shadowhunters... quand quelque chose explose, continue de marcher.
القاعدة الأولى في صيد الظلال عندما ينفجر شيء، فقط استمري في التقدم

Je n'en suis pas capable de comprendre ça, mais... tout ça contredit la Première règle pour être un terrestre.
أنا لا أعتقد أنني ساكون قادرة على تقبلها لتدخل الى راسي كل من يتعارض مع القاعدة الأولى يبدو فاني

Première règle de l'infiltration... que les mensonges soient le plus proches possible de la réalité.
القاعدة الأولى في الخدمة السرية: اجعلي الأكاذيب أقرب ما يُمكن للحقيقة

Vous savez la Première règle d'une négociation est que la personne qui le veut gagne le moins.
تعرف القاعدة الأولى من المفاوضات هي الشخص الذي يريده ليفوز على الأقل

On dit que la Première règle de tout job est de ne pas dépenser l'argent.
يقولون أن القاعدة الأولى في أي عمل هي ألا تنفق المال

Et, hey, Julian, Première règle pour impressionner Amy Snow, arrête de l'appeler Amy Snow.
و، مهلا، جوليان، القاعدة الأولى للإعجاب ايمي سنو وقف الدعوة لها ايمي الثلج.

La préservation de soi-même est bien la Première règle de la nature.
أخبرتك, حفظ الذات هو أول قاعدة في الطبيعه

Première règle en affaires : On fait semblant de négocier et on prend ce qu'on veut.
أول قاعدة من قواعد العمل، تظاهر بالتفاوض ثم خذ ما تريده

Première règle, ne jamais forcer un piquet de grève.
. أول قانون من حكم الإتحاد . لا تعبر أبداً خط الإعتصام

La Première règle c'est que tu ne te joins pas à nous sans que quelqu'un se porte garant.
اول قاعدة هى انك لا تنضم لنا ما لم يقم شخص بضمانك

C'est la putain de Première règle qui s'applique mon vieux, je suis désolé.
(القاعدة الأقدم يا (بوبي القاعدة الأ قدم أنا آسف

Première règle dans la gestion de la douleur -- toujours être du côté de l'attention.
. . هذه هي القاعدة الأولي في التحكم بالألم دائماً تعالجه احتياطياً

Première règle, si tu t'occupes de tes clientes tu ne parles pas de t'occuper de tes clientes.
القاعدة الاولى ان كنت سوف تخدم زبائنك لا تتحدث عن خدمة زبائنك

Souvenez-vous, la Première règle en prison, ne faire confiance à personne.
تذكر, القاعده الأولى في السجن : لا تثق بأحد أبداً

La Première règle est de ne pas tomber amoureux de son partenaire.
أهم قاعدة فيما نفعله هي ألا تقعي في حب شريكك