"première reprise de la session" - Translation from French to Arabic

• الدورة المستأنفة اﻷولى
• الدورة الأولى المستأنفة

La Commission devra être saisie des rapports sur le financement de la Base et se prononcer sur ce point à la première reprise de la session.
وينبغي تقديم تقارير واتخاذ قرارات في الدورة المستأنفة اﻷولى بشأن التمويل المقبل لقاعدة السوقيات.

Alors que la Cinquième Commission approche de la première reprise de la session, qui doit se tenir du 9 au 27 mars 1998, je vous adresse tous mes voeux de succès pour les préparatifs de cette session.
وإذ نقترب اﻵن من موعد الدورة المستأنفة اﻷولى للجنة الخامسة، المزمع عقدها في الفترة من ٩ إلى ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٨، أود أن أتمنى لكم النجاح الكامل في التحضير لهذا الاجتماع.

première reprise de la session
الدورة المستأنفة اﻷولى

L'élection des juges de la Cour pénale internationale aura lieu à la première reprise de la session de l'Assemblée des États Parties, qui se tiendra du 3 au 7 février 2003.
1 - من المقرر أن يجري انتخاب قضاة المحكمة الجنائية الدولية أثناء الدورة الأولى المستأنفة لجمعية الدول الأطراف المقرر عقدها في الفترة من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2003.

Première reprise de la session: Genève, 1519 janvier 1996
الدورة الأولى المستأنفة: جنيف، 15-19 كانون الثاني/يناير 1996

première reprise de la session
الدورة الأولى المستأنفة