"première secrétaire" - Translation from French to Arabic

• سكرتيرة أولى
• سكرتير أول
• السكرتيرة الأولى
• أول أمينة

Mme Armgard Wippler, Première Secrétaire à la Mission permanente de la République fédérale d'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York
السيدة أرمغارد ويبلير، سكرتيرة أولى بالبعثة الدائمة لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Première Secrétaire adjointe au Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur, Canberra
سكرتيرة أولى مساعدة، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة

3. En 1989, elle occupe le poste de Première Secrétaire au Ministère de la santé et des affaires sociales.
3- وفي 1989 أصبحت سكرتيرة أولى بوزارة الصحة والشؤون الاجتماعية.

2002 à ce jour Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie, Première Secrétaire au Département des affaires citoyennes et des droits de l'homme; Première Secrétaire, Conseillère et Conseillère supérieure au Département de la coopération humanitaire et des droits de l'homme
2002 حتى اليوم وزارة الخارجية في الاتحاد الروسي، سكرتير أول لإدارة شؤون المواطنين وحقوق الإنسان؛ سكرتير أول، مستشارة، مستشارة أقدم في إدارة التعاون الإنساني وحقوق الإنسان

2000 Première Secrétaire.
2000 رُقيت إلى رتبة سكرتير أول

Les fonctions de rapporteur étaient exercées par Heba Mostafa, Première Secrétaire de la Mission permanente de l'Égypte.
وعملت هيبة مصطفى، السكرتيرة الأولى بالبعثة الدائمة لمصر، مقررة لها.

Première Secrétaire de la Caribbean Women's Association (Association des femmes des Caraïbes) (1970-1974) dont elle est actuellement conseillère technique
أول أمينة لرابطة النساء الكاريبيات من ١٩٧٠ الى ١٩٧٤ وتعمل في الوقت الراهن مستشارة للرابطة

Mme Delphine Delieux, Première Secrétaire
السيدة ديلفين ديليو، سكرتيرة أولى

Première Secrétaire, 1987; Directrice adjointe, 1994; Directrice, 2000; Jurisconsulte internationale principale, 2002 IV. Carrière professionnelle
سكرتيرة أولى في عام 1987؛ ونائبة مدير في عام 1994؛ ومديرة في عام 2000؛ ومستشارة قانونية رئيسية لشؤون القانون الدولي في عام 2002.

Mme Grata Werdaningtyas, Première Secrétaire (Indonésie)
السيدة غراتا ويردانينغتياس، سكرتيرة أولى (إندونيسيا)

Nuria Gonzáles-Barros, Première Secrétaire Grenade
نوريا غونذاليس - باروس، سكرتيرة أولى

Sofía Cerna, Première Secrétaire
صوفيا سيرنا، سكرتيرة أولى

Première Secrétaire
سكرتيرة أولى

Mme Gillian Joseph, Première Secrétaire (Antigua-et-Barbuda)
السيدة جيليان جوزيف، سكرتير أول (أنتيغوا وبربودا)

Jiang Hua, Première Secrétaire
تشيانغ هوا، سكرتير أول

Première Secrétaire
سكرتير أول

Première Secrétaire du Forum des femmes des Grands Lacs-Section Congo, depuis 2011.
واضطلعت بمهام السكرتيرة الأولى لمنتدى نساء البحيرات الكبرى قطاع الكونغو، منذ عام 2011.

Mme Tsogt Nyamsuren, Première Secrétaire de la Mission permanente de la Mongolie auprès des Nations Unies
السيدة تسوغت نيامسورين، السكرتيرة الأولى للبعثة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة غيانــا

Luagalau Foisagaasina Eteuati-Shon a été la Première Secrétaire du tout premier Ministère samoan de la condition de la femme créé par le Parlement en 1990.
أول أمينة لأول وزارة لشؤون المرأة في ساموا أنشئت بموجب قانون صدر عن البرلمان في عام 1990.