| Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 1 - تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 1 - تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 1 - تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " جيم " |
| B. première tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | باء - الدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " ألف " |
| B. première tranche de réclamations de la catégorie " A " 11 | UN | باء- الدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " ألف " ٠١ |
| Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " جيم " |
| Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 7- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " جيم " |
| Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 3- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " جيم " |
| Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 1 - التصويبات على الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " الف " |
| Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 1 - تصويبات على الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 1 - تصويبات على الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 1 - التصويبات على الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " الف " |
| Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 1- تصويبات على الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 1- تصويبات على الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 1- تصويبات على الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف " |
| B. première tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | باء - الدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " ألف " |
| 3. Le présent rapport retrace les travaux réalisés par le Comité depuis la publication de ses recommandations sur la première tranche de réclamations de la catégorie " C " . | UN | ٣ - ويعكس هذا التقرير العمل الذي قام به الفريق منذ إصدار توصياته بشأن الدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " جيم " . |
| La section IV traite de la validation des décisions de fond prises par le Comité dans le cadre de la première tranche de réclamations de la catégorie " C " et de leur application à la deuxième tranche. | UN | واستناداً إلى القرارات الموضوعية الصادرة عن الفريق بشأن الدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " جيم " ، يتصدى الفرع الرابع ﻹثبات وتطبيق هذه القرارات في هذه الدفعة الثانية من المطالبات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 