"premier cadre de coopération pour" - Translation from French to Arabic

• إطار التعاون القطري اﻷول
• إطار التعاون التقني اﻷول
• برنامج التعاون القطري اﻷول
• اﻹطار اﻷول للتعاون القطري
• رابعا إطار التعاون القطري
• لإطار التعاون القطري الأول

A pris note du rapport oral sur l'exécution du premier cadre de coopération pour le Nigéria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

Pris note du rapport oral sur la mise en oeuvre du premier cadre de coopération pour le Nigéria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بتنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

163. Le représentant du Nigéria a remercié le Conseil d'avoir approuvé le premier cadre de coopération pour le Nigéria.
٣٦١ - وأعرب ممثل نيجيريا عن شكره إلى المجلس التنفيذي لموافقته على إطار التعاون التقني اﻷول لنيجيريا.

premier cadre de coopération pour la Jamahiriya arabe libyenne (DP/CCF/LIB/1);
برنامج التعاون القطري اﻷول للجماهيرية العربية الليبية )DP/CCF/LIB/1(؛

94. La délégation du Tadjikistan a déclaré que l'approbation par le Conseil d'administration du premier cadre de coopération pour son pays marquait une étape importante.
٩٤ - وقال وفد طاجيكستان إن موافقة المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لطاجيكستان تشكل حدثا تاريخيا.

premier cadre de coopération pour le Nigéria 289
إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

97/25. premier cadre de coopération pour le Nigéria
٧٩/٥٢ - إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

164. Plusieurs délégations ont fait des observations sur le premier cadre de coopération pour l'Afrique du Sud.
٤٦١ - قدم عدد من الوفود تعليقاتهم على إطار التعاون القطري اﻷول لجنوب أفريقيا.

202. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour le Pérou (DP/CCF/PER/1) et les observations y relatives.
٢٠٢ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لبيرو (DP/CCF/PER/1)، مع التعليقات التي أدلى بها بشأنه.

premier cadre de coopération pour les îles Vierges britanniques (DP/CCF/BVI/1);
إطار التعاون القطري اﻷول لجزر فرجن البريطانية (DP/CCF/BVI/1)؛

premier cadre de coopération pour l'Arabie saoudite (DP/CCF/SAU/1);
إطار التعاون القطري اﻷول للمملكة العربية السعودية (DP/CCF/SAU/1)؛

premier cadre de coopération pour la République arabe syrienne (DP/CCF/SYR/1);
إطار التعاون القطري اﻷول للجمهورية العربية السورية (DP/CCF/SYR/1)؛

premier cadre de coopération pour les Émirats arabes unis (DP/CCF/UAE/1);
إطار التعاون القطري اﻷول لﻹمارات العربية المتحدة (DP/CCF/UAE/1)؛

97/25 premier cadre de coopération pour le Nigéria 35
إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

premier cadre de coopération pour la République démocratique de Corée (DP/CCF/DRK/1);
إطار التعاون التقني اﻷول لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (DP/CCF/DRK/1)؛

202. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour le Pérou (DP/CCF/PER/1) et les observations y relatives.
٢٠٢ - ووافق المجلس التنفيذي على اﻹطار اﻷول للتعاون القطري لبيرو (DP/CCF/PER/1)، مع التعليقات التي أدلى بها بشأنه.

Deuxième prolongation du premier cadre de coopération pour la Bulgarie
التمديد الثاني لإطار التعاون القطري الأول لبلغاريا