"premier rapport du comité" - Translation from French to Arabic

    • التقرير اﻷول للجنة
        
    • التقرير الأول للفريق
        
    • تقرير اللجنة الأول
        
    • التقرير اﻷول الذي يقدمه الفريق
        
    • التقرير اﻷول الصادر عن الفريق
        
    • التقرير الأول لفريق المفوضين
        
    • ذلك التقرير الأول للجنة
        
    • أول تقرير للجنة
        
    Elle contient le premier rapport du Comité constitutionnel spécial du Fono général, rédigé en tokélaouan, ainsi qu’une traduction en anglais. UN ويضم ذلك المنشور التقرير اﻷول للجنة الدستورية الخاصة التابعة لمجلس الفونو العام وقد صدر باللغة التوكيلاوية وترد في المنشور ترجمة له بالانكليزية.
    premier rapport du Comité consultatif pour les questions UN التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية*
    premier rapport du Comité consultatif pour les questions UN التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية*
    premier rapport du Comité consultatif pour les questions UN التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية*
    7. Le cadre juridique général du règlement des réclamations de la catégorie " D " est défini au chapitre V du premier rapport du Comité. UN 7- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول للفريق.
    premier rapport du Comité consultatif pour les questions UN التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية*
    premier rapport du Comité consultatif pour les questions UN التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية*
    premier rapport du Comité consultatif pour les questions UN التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية*
    premier rapport du Comité consultatif pour les UN التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية*
    premier rapport du Comité consultatif pour les questions UN التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية*
    premier rapport du Comité consultatif pour les questions UN التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية*
    premier rapport du Comité consultatif pour les questions UN التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية*
    premier rapport du Comité consultatif pour les questions UN التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية*
    premier rapport du Comité consultatif pour les questions UN التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية*
    premier rapport du Comité consultatif pour les questions UN التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية*
    Le premier rapport du Comité, intitulé Toward Sexual and Reproductive Health in Saskatchewan, a été publié en novembre 1993 et est actuellement à l'étude. UN وصدر التقرير اﻷول للجنة المعنون ' نحو الصحة الجنسية والتناسلية في ساسكاتشيوان ' في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ وهو اﻵن قيد النظر.
    Le premier rapport du Comité doit être présenté au Fono général en juin 1995. UN وسيقدم التقرير اﻷول للجنة إلى الفونو العام في حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    1. Session exécutive sur le premier rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999 UN موضوعان ١ - دورة تنفيذية بشأن التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩
    6. Le cadre juridique général du règlement des réclamations de la catégorie " D " est défini au chapitre V du premier rapport du Comité. UN 6- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول للفريق.
    Le premier rapport du Comité sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-20012 contenait aussi des commentaires détaillés sur les publications et les travaux d'imprimerie (chap. I, par. 69 à 77). UN ويشمل تقرير اللجنة الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001(2) تعليقات مسهبة عن المنشورات والطباعة (الفقــــرات 69-77).
    102. Comme il s'agit du premier rapport du Comité chargé d'examiner les réclamations de la catégorie " D " , le présent document est nécessairement long et détaillé. UN ٢٠١- ولما كان هذا التقرير هو التقرير اﻷول الذي يقدمه الفريق عن مطالبات الفئة " دال " فقد جاء بالضرورة شاملا ومطولاً إلى حد ما.
    7. Le cadre juridique général du règlement des réclamations de la catégorie D est énoncé au chapitre V du premier rapport du Comité. UN ٧ - يرد في الفصل الخامس من التقرير اﻷول الصادر عن الفريق اﻹطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " .
    Le rapport sur les réclamations de la catégorie F4 (annexe XVI) est le premier rapport du Comité de commissaires chargé de ces réclamations et traite des réclamations au titre de la surveillance et de l'évaluation des dommages causés à l'environnement. UN أما التقرير المتعلق بالمطالبات من الفئة واو - 4 (المرفق السادس عشر) فهو التقرير الأول لفريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة واو - 4، ويتناول المطالبات البيئية المتعلقة بالرصد والتقييم.
    L'intervenant reconnaît son entière responsabilité dans le traitement tardif de plusieurs documents importants dont le premier rapport du Comité consultatif sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014/2015 (A/68/7) et les rapports du Comité des commissaires aux comptes. UN وقال إنه يتحمل المسؤولية الكاملة عن التأخير في تجهيز العديد من الوثائق الرئيسية، بما في ذلك التقرير الأول للجنة الاستشارية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 (A/68/7) وتقارير مجلس مراجعي الحسابات.
    En décembre 1992, l'Assemblée a examiné le premier rapport du Comité préparatoire du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies. UN في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، نظرت الجمعية العامة في أول تقرير للجنة التحضيرية المشكلة للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more