"prend acte également du rapport du" - Translation from French to Arabic

• تحيط علما أيضا بتقرير
• يحيط علما أيضا بتقرير

2. prend acte également du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/49/365-E/1994/119.
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢٩(؛

2. prend acte également du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/49/365-E/1994/119.
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(؛

2. prend acte également du rapport du Groupe de travail (E/CN.4/1995/31 et Add.1 à 4);
٢- تحيط علما أيضا بتقرير الفريق العامل )E/CN.4/1995/31 وAdd.1-4(؛

2. prend acte également du rapport du Secrétaire général ;
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام()؛

2. prend acte également du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/50/785-E/1995/128.
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢٤(؛

2. prend acte également du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/50/785-E/1995/128.
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٥(؛

2. prend acte également du rapport du Groupe d'experts sur l'administration et les finances publiques A/50/525-E/1995/122.
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير فريق الخبراء المعني باﻹدارة العامة والمالية العامة)٣(؛

2. prend acte également du rapport du Groupe de travail (E/CN.4/1996/40 et Add.1);
٢- تحيط علما أيضا بتقرير الفريق العامل )E/CN.4/1996/40 وAdd.1(؛

2. prend acte également du rapport du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa dix-septième session et fait siennes les décisions qui y figurent;
" 2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن أعمال دورتها السابعة عشرة، وتؤيد القرارات الواردة ضمنه؛

2. prend acte également du rapport du Secrétaire général sur la composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement;
" 2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام بشأن العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

2. prend acte également du rapport du Secrétaire général sur le Conseil d'évaluation de la performance des hauts fonctionnaires ;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن المجلس المعني بأداء الإدارة()؛

44. prend acte également du rapport du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés ;
44 - تحيط علما أيضا بتقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح()؛

3. prend acte également du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires4 ;
3 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(4)؛

2. prend acte également du rapport du Secrétaire général sur les mesures prises pour renforcer le Groupe des petits États insulaires en développement ;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن الإجراءات المتخذة لتعزيز وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية()؛

6. prend acte également du rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement de la constitution des stocks stratégiques pour déploiement rapide2;
6 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي()؛

2. prend acte également du rapport du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés ;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح()؛

2. prend acte également du rapport du Secrétaire général;
٢ - يحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام؛

2. prend acte également du rapport du Secrétaire général sur l’application de la Déclaration par les institutions spécialisées et les organismes internationaux associés à l’Organisation des Nations Unies;
٢ - يحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة ﻹعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة؛