"prend acte du rapport du conseil" - Translation from French to Arabic

• تحيط علما بتقرير مجلس

1. prend acte du rapport du Conseil du commerce et du développement de la CNUCED et du rapport du Secrétaire général;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وبتقرير الأمين العام؛

1. prend acte du rapport du Conseil du commerce et du développement de la CNUCED et du rapport du Secrétaire général;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية() التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وبتقرير الأمين العام()؛

1. prend acte du rapport du Conseil du commerce et du développement et du rapport du Secrétaire général;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية وبتقرير الأمين العام؛

1. prend acte du rapport du Conseil du commerce et du développement et du rapport du Secrétaire général;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية وتقرير الأمين العام؛

1. prend acte du rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa neuvième session extraordinaire ainsi que des décisions qui y figurent;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة وبالقرار الوارد فيه؛

1. prend acte du rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa douzième session extraordinaire et des décisions y figurant;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثانية عشرة وبالمقررات الواردة فيه؛

1. prend acte du rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-sixième session et des décisions y figurant;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته السادسة والعشرين وبالمقررات الواردة فيه؛

1. prend acte du rapport du Conseil des droits de l'homme, de son additif et des recommandations qui y figurent.
1 - تحيط علما بتقرير مجلس حقوق الإنسان وإضافته والتوصيات الواردة فيه.

2. prend acte du rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa quarante-troisième session A/51/15 (vol. II).
" ٢ - تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثالثة واﻷربعين)١٠(؛

2. prend acte du rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa quarante-troisième session A/51/15 (vol. II), à paraître sous forme définitive en tant que Supplément No 15 des Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session (A/51/15).
٢ - تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثالثة واﻷربعين)٢١(؛

2. prend acte du rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa quarante-troisième session A/51/15 (vol. II); voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément no 15.
٢ - تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثالثة واﻷربعين)٢(؛

prend acte du rapport du Conseil des droits de l'homme et prend note des recommandations qui y figurent.
تحيط علما بتقرير مجلس حقوق الإنسان(1)، وتسلم بالتوصيات الواردة فيه.

1. prend acte du rapport du Conseil du commerce et du développement et du rapport du Secrétaire général;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية() وبتقرير الأمين العام()؛

prend acte du rapport du Conseil des droits de l'homme, de son additif et des recommandations qui y figurent.
تحيط علما بتقرير مجلس حقوق الإنسان() وإضافته() والتوصيات الواردة فيه.

1. prend acte du rapport du Conseil du commerce et du développement et du rapport du Secrétaire général ;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية() وبتقرير الأمين العام()؛

1. prend acte du rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-sixième session et des décisions y figurant
1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته السادسة والعشرين وبالمقررات الواردة فيه()؛