"prend dûment note de cette information" - Translation from French to Arabic

• تحيط علما بهذه المعلومة على النحو الواجب
• تحيط علما على النحو الواجب بهذه المعلومات
• تحيط علما على النحو الواجب بالمعلومات
• تحيط علما على النحو الواجب بتلك المعلومات
• تحيط علما على النحو الواجب بهذا الإبلاغ
• أحاطت علما على النحو الواجب بهذه المعلومات

Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend dûment note de cette information?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما على النحو الواجب بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة؟

Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend dûment note de cette information contenue dans ce document?
هل أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما على النحو الواجب بالمعلومات المتضمنة في تلك الوثيقة؟