| L'Assemblée générale prend note des documents ci-après : | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| La Commission de la population et du développement prend note des documents ci-après : | UN | تحيط لجنة السكان والتنمية علما بالوثائق التالية: |
| La Commission de la population et du développement prend note des documents ci-après : | UN | تحيط لجنة السكان والتنمية علما بالوثائق التالية: |
| La Commission de la population et du développement prend note des documents ci-après : | UN | إن لجنة السكان والتنمية تأخذ علما بالوثائق التالية: |
| L'Assemblée générale prend note des documents ci-après relatifs aux activités opérationnelles de développement : | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية المتصلة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: |
| L'Assemblée générale prend note des documents ci-après : | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| L'Assemblée générale prend note des documents ci-après : | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| La Commission de la population et du développement prend note des documents ci-après : | UN | أحاطت لجنة السكان والتنمية علما بالوثائق التالية: |
| La Commission de statistique prend note des documents ci-après : | UN | تحيط لجنة اﻹحصاءات علما بالوثائق التالية: |
| diverses La Commission du développement social prend note des documents ci-après : | UN | تحيط لجنة التنمية الاجتماعية علما بالوثائق التالية: |
| La Commission de la population et du développement prend note des documents ci-après : | UN | إن لجنة السكان والتنمية تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Commission du développement social prend note des documents ci-après dont elle était saisie à sa quarante-quatrième session : | UN | تحيط لجنة التنمية الاجتماعية علما بالوثائق التالية التي عرضت عليها في دورتها الرابعة والأربعين: |
| La Commission de la population et du développement prend note des documents ci-après : | UN | أحاطت لجنة السكان والتنمية علما بالوثائق التالية: |
| La Commission du développement social prend note des documents ci-après dont elle était saisie à sa quarante-troisième session : | UN | تحيط لجنة التنمية الاجتماعية علما بالوثائق التالية التي عرضت عليها في دورتها الثالثة والأربعين: |
| La Commission de la population et du développement prend note des documents ci-après : | UN | أحاطت لجنة السكان والتنمية علما بالوثائق التالية: |
| L'Assemblée générale prend note des documents ci-après : | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| La Commission de la population et du développement prend note des documents ci-après : | UN | تحيط لجنة السكان والتنمية علما بالوثائق التالية: |
| La Commission du développement social prend note des documents ci-après dont elle était saisie à sa cinquante-deuxième session : | UN | تحيط لجنة التنمية الاجتماعية علما بالوثائق التالية التي عرضت عليها في دورتها الثانية والخمسين: |
| L'Assemblée générale prend note des documents ci-après, présentés au titre de la question intitulée < < Promotion et protection des droits de l'homme > > : | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية المقدمة في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " : |
| L'Assemblée générale prend note des documents ci-après soumis au titre du point intitulé < < Questions relatives aux droits de l'homme > > : | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية المقدمة في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " : |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 