"prend toutes les dispositions nécessaires" - Translation from French to Arabic

• مسؤولة عن جميع الترتيبات اللازمة
• جميع التسهيلات اللازمة

b) Le secrétariat prend toutes les dispositions nécessaires concernant l'organisation du Séminaire.
)ب( تكون اﻷمانة مسؤولة عن جميع الترتيبات اللازمة بشأن تنظيم الحلقة الدراسية.

b) Le secrétariat prend toutes les dispositions nécessaires concernant l’organisation du Séminaire.
)ب( تكون اﻷمانة مسؤولة عن جميع الترتيبات اللازمة بشأن تنظيم الحلقة الدراسية.

b) Le secrétariat prend toutes les dispositions nécessaires concernant l'organisation du Séminaire.
)ب( تكون الأمانة مسؤولة عن جميع الترتيبات اللازمة بشأن تنظيم الحلقة الدراسية.

b) Le secrétariat prend toutes les dispositions nécessaires concernant l'organisation du séminaire.
)ب( تكون الأمانة مسؤولة عن جميع الترتيبات اللازمة بشأن تنظيم الحلقة الدراسية.

Le Service des audiences s'efforce de coordonner le calendrier de ces réunions et prend toutes les dispositions nécessaires à la tenue de celles-ci.
وتشارك وحدة المحكمة بصورة نشطة في تنسيق وضع الجداول الزمنية لهذه الاجتماعات لفترة ما قبل المحاكمة وتساعد على توفير جميع التسهيلات اللازمة لهذه الاجتماعات.