"prendre contact avec le bureau du conseiller" - Translation from French to Arabic

• الاتصال بمكتب المستشار

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau du Conseiller spécial pour l Afrique (Mme Ecoma Alaga (courriel alaga@un.org; tél. 1 (917) 367-2011), ou M. David Wright (courriel wrightd@un.org; tél. 1 (212) 963-1858.]
وللمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بمكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا (السيدة إكوما ألاغا (البريد الإلكتروني alaga@un.org؛ الهاتف 1 (917) 367-2011)، أو السيد دافيد رايت (البريد الإلكتروني wrightd@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-1858)).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau du Conseiller spécial pour l Afrique (Mme Ecoma Alaga (courriel alaga@un.org; tél. 1 (917) 367-2011), ou M. David Wright (courriel wrightd@un.org; tél. 1 (212) 963-1858).]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بمكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا (السيدة إكوما ألاغا (البريد الإلكتروني alaga@un.org؛ الهاتف 1 (917) 367-2011)، أو السيد دافيد رايت (البريد الإلكتروني wrightd@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-1858)).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau du Conseiller spécial pour l Afrique (Mme Ecoma Alaga (courriel alaga@un.org; tél. 1 (917) 367-2011), ou M. David Wright (courriel wrightd@un.org; tél. 1 (212) 963-1858).]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بمكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا (السيدة إكوما ألاغا (البريد الإلكتروني alaga@un.org؛ الهاتف 1 (917) 367-2011)، أو السيد دافيد رايت (البريد الإلكتروني wrightd@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-1858).]

Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique (Mme Cheryl Larsen (tél. 1 (212) 963-8401); ou M. Mehdi Hamam (tél. 1 (212) 963-5085)).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيــــا (السيدة شيريــــل لارسن (الهاتف: 1 (212) 963-8401)؛ أو السيد مهدي همام (الهاتف: 1 212-963-5085).]

Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique (Mme Cheryl Larsen (tél. 1 (212) 963-8401); ou M. Mehdi Hamam (tél. 1 (212) 963-5085)).]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (السيدة شيريل لارسن (الهاتف 1 (212) 963-8401)؛ أو السيد مهدي همام (الهاتف 1 (212) 963-5085).]

Pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de prendre contact avec le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique (Mme Mieko Ikegame (courriel ikegame@un.org; tél. 1 (212) 963-1937); ou Mme Myriam Kusayanagi (courriel kusayanagi@un.org; tél. 1 (917) 367-2838)).]
لمزيد من المعلومات وللتسجيل، يرجى الاتصال بمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (السيدة مييكو إيكيغامي (البريد الإلكتروني: ikegame@un.org؛ الهاتف:(212) 963-1937)1 ؛ أو السيدة ميريام كوساياناغي (البريد الإلكتروني: kusayanagi@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-2838))].

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique pour les : séances plénières (Mme Cheryl Larsen, tél. 1 (212) 963-8401, larsenc@un.org); tables rondes (M. Mehdi Hamam, tél. 1 (212) 963-2645, hamamm@un.org); et manifestations parallèles (Mme Mieko Ikegame, tél. 1 (212) 963-1937, ikegame@un.org).
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا فيما يتعلق بما يلي: الجلسات العامة (السيدة شيريل لارسن، الهاتف: 1 (212) 963-8401؛ البريد الإلكتروني: larsenc@un.org)؛ واجتماعات المائدة المستديرة (السيد مهدي همام، الهاتف: 1 (212) 963-2645؛ البريد الإلكتروني: hamamm@un.org)؛ والأنشطة الموازية (السيدة مييكو إيكِغامي، الهاتف: 1 (212) 963-1937؛ البريد الإلكتروني: ikegame@un.org).

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique pour les : séances plénières (Mme Cheryl Larsen, tél. 1 (212) 963-8401, larsenc@un.org); tables rondes (M. Mehdi Hamam, tél. 1 (212) 963-2645, hamamm@un.org); et manifestations parallèles (Mme Mieko Ikegame, tél. 1 (212) 963-1937, ikegame@un.org).
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا فيما يتعلق بما يلي: الجلسات العامة (السيدة شيريل لارسن، الهاتف: 1 (212) 963-8401؛ البريد الإلكتروني: larsenc@un.org)؛ واجتماعات المائدة المستديرة (السيد مهدي حمام، الهاتف: 1 (212) 963-2645؛ البريد الإلكتروني: hamamm@un.org)؛ والأنشطة الموازية (السيدة مييكو إيكِغامي، الهاتف: 1 (212) 963-1937؛ البريد الإلكتروني: ikegame@un.org).