"prenez ce que vous voulez" - Translation from French to Arabic

• خذ ما تريد
• خذ ما تشاء
• خذ ما تريده
• خذي ما تريدين
• اختاروا ما تريدون

Prenez ce que vous voulez et testez le ou peut importe ce que font vos hommes.
خذ ما تريد و اختباره أو أيا كان يا رفاق القيام به.

Je ne sais pas qui vous êtes, mais Prenez ce que vous voulez et partez.
لا أعرف من أنت لكن خذ ما تريد وإذهب

Prenez ce que vous voulez.
حسناً خذ ما تريد

Prenez ce que vous voulez, mon cher.
خذ ما تشاء يا عزيزي

Prenez ce que vous voulez, mais ne faites pas de mal à ma famille.
خذ ما تريده... لكن لا تؤذي عائلتي، أرجوك...

Prenez ce que vous voulez.
خذي ما تريدين فحسب

S'il vous plaît, Prenez ce que vous voulez et partez.
أرجوك فقط خذ ما تريد و غادر

Du calme. Prenez ce que vous voulez.
لا بأس خذ ما تريد

Allez-y, Prenez ce que vous voulez.
مرحباً خذ ما تريد حسناً؟

Prenez ce que vous voulez et allez-vous-en !
خذ ما تريد واخرج من هنا

Prenez ce que vous voulez.
فقط خذ ما تريد

- Prenez ce que vous voulez...
- خذ ما تريد واذهب

Prenez ce que vous voulez!
فقط خذ ما تريد! ‏

Prenez ce que vous voulez.
- فقط خذ ما تريد

Prenez ce que vous voulez, mais ne nous faites pas de mal!
خذ ما تشاء لكن لا تؤذنا

Ne tirez pas, Prenez ce que vous voulez !
لا تقتلنا, خذ ما تشاء

- Prenez ce que vous voulez !
- خذ ما تشاء!

Je vous en prie, Prenez ce que vous voulez et allez-vous-en !
نعم , من فضلك , خذ ما تريده وارحل

- Bougez pas! - Prenez ce que vous voulez.
لا تتحرك - أيتها المرأة، خذي ما تريدين -

Prenez ce que vous voulez.
يا رفاق اختاروا ما تريدون.