"president du" - Translation from French to Arabic

• رئيس مجلس اﻷمن
• رئيسة مجلس اﻷمن

LETTRE DATEE DU 12 JANVIER 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU
الى رئيس مجلس اﻷمن من المنــدوب الدائم للســودان

LETTRE DATEE DU 26 FEVRIER 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU
الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهنغاريا

LETTRE DATEE DU 12 OCTOBRE 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU
موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال

LETTRE DATEE DU 10 DECEMBRE 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU
الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت

LETTRE DATEE DU 16 DECEMBRE 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU
إلى رئيس مجلس اﻷمن من المندوب الدائم للكويت

DE SECURITE PAR LE PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA
إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنـة

LETTRE DU 8 AVRIL 1993 ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE SECRETAIRE GENERAL
رسالة مؤرخة ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن

RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL ETABLI A LA SUITE DE LA DECLARATION DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE CONCERNANT LA SITUATION
تقرير لﻷمين العام عملا ببيان رئيس مجلس اﻷمن الصادر فيما يتصل

LETTRE DATEE DU 25 AVRIL 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE L'AZERBAIDJAN
رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/ابريل ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATEE DU 14 MAI 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA CROATIE AUPRES
رسالة مؤرخة ١٤ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATEE DU 5 JUIN 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE
رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك

LETTRE DATEE DU 22 JUIN 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA TURQUIE AUPRES
رسالة مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATEE DU 19 JUIN 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA BOSNIE-HERZEGOVINE
رسالة مؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٣، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثــل الدائــم للبوسنة والهرسك لـدى

LETTRE DATEE DU 24 JUIN 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE
رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك

DE SECURITE PAR LE PRESIDENT DU COMITE DU CONSEIL DE SECURITE CREE
إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

LETTRE DATEE DU 13 SEPTEMBRE 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE PAR LES REPRESENTANTS PERMANENTS DES
رسالة مؤرخة ١٣ أيلول ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثلـي البرتغـال والاتحاد الروسي والولايات

LETTRE DATE DU 4 FEVRIER 1994, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA BOSNIE-HERZEGOVINE
رسالة مؤرخة ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن مـن الممثـل الدائم للبوسنـة والهرسك لـدى

9. LETTRE DATEE DU 27 NOVEMBRE 1989, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT D'EL SALVADOR AUPRES DE
رسالــة مؤرخــة فــي ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة

14. LETTRE DATEE DU 2 FEVRIER 1990, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE CUBA AUPRES DE
رسالة مؤرخة في ٢ شباط/فبراير ٠٩٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة

6. LETTRE DATEE DU 30 SEPTEMBRE 1991, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT D'HAITI
رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATEE DU 4 AOUT 1993, ADRESSEE A LA PRESIDENTE DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE PRESIDENT DU COMITE DU CONSEIL DE SECURITE
رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٣، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من رئيـس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا