"prierait également le secrétaire général de prendre" - Translation from French to Arabic

• تطلب إلى الأمين العام اتخاذ

Elle prierait également le Secrétaire général de prendre les dispositions voulues pour donner effet à la résolution.
كما تطلب إلى الأمين العام اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ هذا القرار.

Elle prierait également le Secrétaire général de prendre les dispositions voulues pour appliquer la résolution.
كما تطلب إلى الأمين العام اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ هذا القرار.

Elle prierait également le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre cette résolution.
كما تطلب إلى الأمين العام اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ هذا القرار.

Elle prierait également le Secrétaire général de prendre les dispositions voulues pour donner suite à la résolution.
كما تطلب إلى الأمين العام اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ هذا القرار.

Elle prierait également le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires pour appliquer la présente résolution.
كما أنها تطلب إلى الأمين العام اتخاذ الإجراءات الضرورية لتنفيذ القرار الحالي.

Il prierait également le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires pour appliquer la présente résolution.
كما أنها تطلب إلى الأمين العام اتخاذ الخطوات اللازمة لتنفيذ هذا القرار.

Elle prierait également le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires pour appliquer la présente résolution.
كما تطلب إلى الأمين العام اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ هذا القرار.