"principal partenaire commercial des" - Translation from French to Arabic

• أكبر شريك تجاري

Les États-Unis sont le principal partenaire commercial des Samoa américaines, suivis par la Nouvelle-Zélande, l'Australie et Fidji.
والولايات المتحدة هي أكبر شريك تجاري لساموا الأمريكية، تليها نيوزيلندا وأستراليا وفيجي.

Les États-Unis sont le principal partenaire commercial des Samoa américaines, suivis par la Nouvelle-Zélande, l'Australie et Fidji.
والولايات المتحدة هي أكبر شريك تجاري لساموا الأمريكية، تليها نيوزيلندا واستراليا وفيجي.

Les États-Unis d’Amérique sont le principal partenaire commercial des Samoa américaines, suivis par la Nouvelle-Zélande, l’Australie et Fidji.
وما زالت الولايات المتحدة هي أكبر شريك تجاري لساموا اﻷمريكية، تليها نيوزيلندا واستراليا وفيجي.

Les États-Unis d'Amérique demeurent le principal partenaire commercial des Samoa américaines, suivis par la Nouvelle-Zélande, l'Australie et Fidji.
22 - ولا تزال الولايات المتحدة أكبر شريك تجاري لساموا الأمريكية تليها نيوزيلندا واستراليا وفيجي.

La Nouvelle-Zélande est le principal partenaire commercial des Samoa américaines, suivie par les États-Unis, l'Australie, l'Inde, l'Indonésie et le Japon.
19 - وتُعد نيوزيلندا أكبر شريك تجاري للإقليم، تليها الولايات المتحدة واستراليا والهند وإندونيسيا واليابان.

La Nouvelle-Zélande est le principal partenaire commercial des Samoa américaines, suivie par les États-Unis, l'Australie, l'Inde, l'Indonésie et le Japon.
21 - وتعدّ نيوزيلندا أكبر شريك تجاري للإقليم، تليها الولايات المتحدة وأستراليا والهند وإندونيسيا واليابان.

Par ailleurs, l'Union européenne est le principal partenaire commercial des pays en développement, et plus particulièrement des moins avancés d'entre eux, et le plus important groupe économique accordant à ces pays un accès en franchise de droits et hors contingents.
وعلاوة على ذلك فإن الاتحاد الأوروبي هو أكبر شريك تجاري للبلدان النامية، لا سيما أقل البلدان نمواً، وهو أكبر اقتصاد يمنح تلك البلدان نفاذاً إلى أسواقه بدون رسوم جمركية وبدون تحديد حصص لوارداته منها.

Les États-Unis sont le principal partenaire commercial des Samoa américaines, suivis par la Nouvelle-Zélande, l'Australie, Fidji, l'Indonésie et l'Inde.
17 - وتعد الولايات المتحدة أكبر شريك تجاري لساموا الأمريكية، تليها نيوزيلندا وأستراليا وفيجي، وكذلك إندونيسيا والهند.

Les États-Unis sont le principal partenaire commercial des Samoa américaines, suivis par la Nouvelle-Zélande, l'Australie et Fidji.
23 - وتعد الولايات المتحدة أكبر شريك تجاري لساموا الأمريكية، تتبعها نيوزيلندا، وأستراليا، وفيجي.

Les États-Unis sont le principal partenaire commercial des Samoa américaines, suivis par la Nouvelle-Zélande, l'Australie et Fidji.
24 - وتعد الولايات المتحدة أكبر شريك تجاري لساموا الأمريكية، تليها نيوزيلندا، وأستراليا، وفيجي.

La Nouvelle-Zélande est le principal partenaire commercial des Samoa américaines, suivie par les États-Unis, l'Australie, l'Inde, l'Indonésie et le Japon.
18 - وتعدّ نيوزيلندا أكبر شريك تجاري للإقليم، تليها الولايات المتحدة وأستراليا والهند وإندونيسيا واليابان.

Les États-Unis sont le principal partenaire commercial des Samoa américaines, devant l'Australie, l'Inde, l'Indonésie, le Japon et la Nouvelle-Zélande.
18 - والولايات المتحدة هي أكبر شريك تجاري للإقليم، تليها أستراليا وإندونيسيا ونيوزيلندا والهند واليابان.

Les États-Unis sont le principal partenaire commercial des Samoa américaines, suivis par la Nouvelle-Zélande, l'Australie, Fidji, l'Indonésie et l'Inde.
23 - وتعد الولايات المتحدة أكبر شريك تجاري لساموا الأمريكية، تليها نيوزيلندا وأستراليا وفيجي، وكذلك إندونيسيا والهند().

Les États-Unis d'Amérique sont de loin le principal partenaire commercial des Samoa américaines (73 % des échanges), suivis par l'Australie, le Japon, la Nouvelle-Zélande et Fidji.
وتعتبر الولايات المتحدة، إلى حد بعيد، أكبر شريك تجاري )٧٣ في المائة( لساموا اﻷمريكية، تليها استراليا واليابان ونيوزيلندا وفيجي.

Toutefois, en 1998, l’économie locale s’est développée, avec l’établissement de 388 nouvelles entreprises, en particulier dans le bâtiment Samoa News, 15 janvier 1999. . Les États-Unis d’Amérique demeurent le principal partenaire commercial des Samoa américaines, suivis par la Nouvelle-Zélande, l’Australie et Fidji.
إلا أن الاقتصاد المحلي قد شهد توسعا فـــــي عــام ١٩٩٨ حيث صدرت تراخيص ﻟ ٣٨٨ عملا تجاريا جديدا ولا سيما في مجال التشييد)٥( ولا تزال الولايات المتحدة أكبر شريك تجاري لساموا اﻷمريكية تليها نيوزيلندا واستراليا وفيجي.