| On en trouvera dans le tableau ci-dessous les principaux indicateurs financiers. | UN | ويبين الجدول التالي بعض المؤشرات المالية الرئيسية. |
| Les principaux indicateurs financiers sont présentés dans le tableau 1. | UN | ويرد بيان المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1 أدناه. |
| Tableau 14. Comparaison des principaux indicateurs financiers du régime d'assurance maladie | UN | الجدول 14- مقارنة المؤشرات المالية الرئيسية لنظام الدولة للتأمين الصحي، 1992-1998 |
| Trois principaux indicateurs financiers sont examinés : contributions mises en recouvrement et sommes acquittées, trésorerie et montants dus par l'Organisation aux États Membres. | UN | وينظر التقرير في ثلاثة مؤشرات مالية رئيسية: الاقتطاعات الإلزامية والمدفوعات؛ والنقدية المتوافرة؛ وديون المنظمة غير المسددة للدول الأعضاء. |
| principaux indicateurs financiers - budget annuel, montant total à financer, fonds disponibles et dépenses | UN | جيم - الملامح المالية الرئيسية: الميزانية السنوية |
| Il existe notamment pour chacune des opérations de maintien de la paix une feuille de suivi des résultats qui récapitule les principaux indicateurs financiers applicables à toutes les opérations comparables et permet de comparer l'efficacité de l'utilisation des principales ressources d'une mission à l'autre. | UN | وتشمل هذه الأدوات سجلات لقياس الإنجاز لكل عملية من عمليات حفظ السلام تتضمّن المؤشرات المالية الرئيسية للعمليات القابلة للمقارنة، وتقيّم أوجه الكفاءة النسبية للموارد الرئيسية للبعثات. |
| Ratios des principaux indicateurs financiers | UN | نسب المؤشرات المالية الرئيسية |
| Ratios des principaux indicateurs financiers | UN | نسب المؤشرات المالية الرئيسية |
| Ratios des principaux indicateurs financiers | UN | نسب المؤشرات المالية الرئيسية |
| Ratios correspondant aux principaux indicateurs financiers | UN | نسب المؤشرات المالية الرئيسية النسبة |
| Ratios correspondant aux principaux indicateurs financiers | UN | نسب المؤشرات المالية الرئيسية النسبة |
| principaux indicateurs financiers | UN | المؤشرات المالية الرئيسية |
| principaux indicateurs financiers | UN | المؤشرات المالية الرئيسية |
| principaux indicateurs financiers | UN | المؤشرات المالية الرئيسية |
| principaux indicateurs financiers | UN | نسب المؤشرات المالية الرئيسية |
| On trouvera dans le tableau II.1 les principaux indicateurs financiers reflétant la position financière du PNUD au 31 décembre 2009. | UN | وترد المؤشرات المالية، المستندة إلى الوضع المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، في الجدول الثاني - 1. نسب المؤشرات المالية الرئيسية |
| principaux indicateurs financiers | UN | المؤشرات المالية الرئيسية |
| principaux indicateurs financiers | UN | المؤشرات المالية الرئيسية |
| Quatre principaux indicateurs financiers sont passés en revue : les contributions mises en recouvrement, les contributions non acquittées, la trésorerie et les sommes dues aux États Membres. | UN | ويبحث التقرير أربعة مؤشرات مالية رئيسية: الأنصبة المقررة؛ والاشتراكات المقررة غير المسددة؛ والموارد النقدية المتاحة؛ والديون المستحقة للدول الأعضاء على المنظمة. |
| Quatre principaux indicateurs financiers sont passés en revue : les contributions mises en recouvrement, les contributions non acquittées, la trésorerie et les sommes dues aux États Membres. | UN | ويبحث التقرير أربعة مؤشرات مالية رئيسية: الأنصبة المقررة؛ والاشتراكات المقررة غير المسددة؛ والموارد النقدية المتاحة؛ والديون المستحقة للدول الأعضاء على المنظمة. |
| La section C présente les principaux indicateurs financiers se rapportant au budget annuel. | UN | 7 - ويرد بالفرع جيم الملامح المالية الرئيسية فيما يتعلق بالميزانية السنوية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 