"principaux ratios financiers" - Translation from French to Arabic

• نسب المؤشرات المالية الرئيسية
• النسب المالية الرئيسية
• المؤشرات المالية الأساسية
• نسبة الأرصدة النقدية

Les principaux ratios financiers figurent dans le tableau II.1.
وترد في الجدول ثانيا - 1 من تقرير المجلس نسب المؤشرات المالية الرئيسية.

principaux ratios financiers
نسب المؤشرات المالية الرئيسية

Les principaux ratios financiers analysés dans le présent rapport marquent tous une amélioration sensible par rapport à l'exercice biennal précédent.
وتعكس النسب المالية الرئيسية المبينة في هذا التقرير، جميعها، حدوث تحسينات مطردة مقارنة بفترة السنتين السابقة.

Elle a déjà commencé à renforcer les capacités de suivi et d'analyse des principaux ratios financiers et des soldes des principaux fonds.
وقد بدأ العمل على تطوير المهارات المتعلقة بتعقب وتحليل النسب المالية الرئيسية وأرصدة الحسابات الرئيسية.

Les principaux ratios financiers sont précisés dans le tableau II.3.
وترد في الجدول ثانيا-3 تفاصيل النسب المالية الرئيسية.

L'analyse des principaux ratios financiers est présentée dans le tableau II.1.
13 - ويرد تحليل النسب المالية الرئيسية في الجدول الثاني-1.

principaux ratios financiers
النسب المالية الرئيسية فترة السنتين

On trouvera au tableau II.1 les principaux ratios financiers tirés des états financiers.
17 - ويتضمن الجدول ثانيا - 1 النسب المالية الرئيسية المستقاة من البيانات المالية.

principaux ratios financiers
النسب المالية الرئيسية

Les principaux ratios financiers du Tribunal pour les exercices biennaux 2004-2005 et 2006-2007 sont présentés dans le tableau II.1.
13 - يعرض الجدول الثاني - 1 المؤشرات المالية الأساسية للمحكمة لفترتي السنتين 2004-2005 و 2006-2007.

L'analyse des principaux ratios financiers est présentée dans le tableau II.1.
ويبين التحليل الوارد في الجدول الثاني - 2 أن هناك تحسنا طفيفا في نسبة الأرصدة النقدية إلى الخصوم.