"principes généraux à appliquer à la gestion" - Translation from French to Arabic

    • إطار ﻹدارة
        
    Elle prend note de la décision de la CFPI de créer un groupe de travail chargé d’examiner les principes généraux à appliquer à la gestion des ressources humaines. UN وأحاط علما بقرار اللجنة إنشاء فريق عامل لدراسة إطار ﻹدارة الموارد البشرية.
    L'on ne peut donc qu'approuver la décision qu'elle a prise de créer un Groupe de travail pour examiner les principes généraux à appliquer à la gestion des ressources humaines. UN ولذلك فهو يرحب بقرار اللجنة إنشاء فريق عامل للنظر في إطار ﻹدارة الموارد البشرية.
    L'Union européenne espère que la Commission s'attellera à cette tâche lorsqu'elle examinera le rapport du groupe de travail sur les principes généraux à appliquer à la gestion des ressources humaines, en consultation avec toutes les parties intéressées. UN ويأمل الاتحاد اﻷوروبي من اللجنة بحث هذه المسألة في سياق نظرها في تقرير الفريق العامل المعني بوضع إطار ﻹدارة الموارد البشرية وبالتشاور مع جميع اﻷطراف المعنية.
    1. Se félicite de l'initiative prise par la Commission d'examiner les principes généraux à appliquer à la gestion des ressources humaines; UN ١ - ترحب بمبادرة اللجنة بدراسة إطار ﻹدارة الموارد البشرية؛
    XI. Groupe de travail sur les principes généraux à appliquer à la gestion des ressources humaines UN الحادي عشر - الفريق العامل المعني بوضع إطار ﻹدارة الموارد البشرية
    1. Se félicite de l’initiative prise par la Commission d’examiner les principes généraux à appliquer à la gestion des ressources humaines; UN ١ - ترحب بمبادرة اللجنة بدراسة إطار ﻹدارة الموارد البشرية؛
    principes généraux à appliquer à la gestion des ressources humaines UN وضع إطار ﻹدارة الموارد البشرية
    La décision qu'a prise la Commission de créer un Groupe de travail chargé d'étudier les principes généraux à appliquer à la gestion des ressources humaines est un élément positif qui contribuera à faciliter la solution des divers problèmes liés à la gestion des ressources humaines dans l'ensemble du système des Nations Unies. UN ورحب بقرار اللجنة بإنشاء فريق عامل لوضع إطار ﻹدارة الموارد البشرية ﻷنه سيساعد في معالجة مختلف جوانب إدارة الموارد البشرية في النظام الموحد بأسره.
    3. principes généraux à appliquer à la gestion des ressources humaines : UN ٣ - إطار ﻹدارة الموارد البشرية:
    A. principes généraux à appliquer à la gestion des ressources humaines UN إطار ﻹدارة الموارد البشرية
    La Commission a examiné les principes généraux à appliquer à la gestion des ressources humaines préparés par le secrétariat pour donner suite à un certain nombre de résolutions récentes de l’Assemblée générale. UN ٢٦١ - نظرت لجنة الخدمة المدنية الدولية في إطار ﻹدارة الموارد البشرية أعدته أمانتها استجابة لعدد من القــرارات اﻷخيرة الصــادرة عن الجمعية العامــة.
    Le Groupe de travail prendra comme point de départ le document ICSC/48/R.5, intitulé «principes généraux à appliquer à la gestion des ressources humaines». UN ٢ - سينطلق عمل الفريق من وثيقة لجنة الخدمة المدنية الدولية ICRC/48/R.5 " إطار ﻹدارة الموارد البشرية " .
    principes généraux à appliquer à la gestion des ressources humaines UN إطار ﻹدارة الموارد البشرية
    12. Mme Cardoze se félicite de la création du Groupe de travail sur les principes généraux à appliquer à la gestion des ressources humaines et espère que celui-ci formulera des recommandations utiles et novatrices concernant les principes directeurs que doivent suivre les organismes qui appliquent le régime commun. UN ٢١ - ورحبت بإنشاء الفريق العامل المعني بوضع إطار ﻹدارة الموارد البشرية وأعربت عن أملها في أن يقدم هذا الفريق توصيات مفيدة وابتكارية بشأن المبادئ التوجيهية للنظام الموحد.
    Comme le Président l'avait annoncé en 1998, la CFPI a constitué un groupe de travail sur les principes généraux à appliquer à la gestion de ces ressources pour donner suite à la demande formulée par l'Assemblée générale dans sa résolution 53/209. UN وكما أعلن في السنة الماضية، فإن اللجنة أنشأت فريقا عاملا معنيا بوضع إطار ﻹدارة الموارد البشرية وذلك استجابة لطلب الجمعية العامة في القرار ٥٣/٢٠٩.
    principes généraux à appliquer à la gestion DES RESSOURCES HUMAINES UN إطار ﻹدارة الموارد البشرية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more