"priorités pour l'exercice biennal" - Translation from French to Arabic

• أولويات فترة السنتين

11. Décide également que les priorités pour l'exercice biennal 2002-2003 sont les suivantes :
11 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2002-2003 على النحو التالي:

" 8. Décide que les priorités pour l'exercice biennal 1998-1999 sont les suivantes :
" ٨ - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ على النحو التالي:

8. Décide que les priorités pour l'exercice biennal 1998-1999 sont les suivantes :
٨ - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ على النحو التالي:

11. Décide également que les priorités pour l'exercice biennal 20022003 sont les suivantes:
11 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2002-2003 على النحو التالي:

8. Décide en outre que les priorités pour l'exercice biennal 2006-2007 sont les suivantes :
8 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2006-2007 على النحو التالي:

13. Décide en outre que les priorités pour l'exercice biennal 20042005 sont les suivantes :
13 - تقرر كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

L'Assemblée a en outre décidé que les priorités pour l'exercice biennal 2004-2005 seraient les suivantes :
وقررت الجمعية كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

13. Décide en outre que les priorités pour l'exercice biennal 2004-2005 sont les suivantes :
13 - تقرر كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

21. Déclare à nouveau que les priorités pour l'exercice biennal 20022003 sont les suivantes :
21 - تكرر التأكيد على أن أولويات فترة السنتين 2002-2003 هي ما يلي:

9. Décide également que les priorités pour l'exercice biennal 20082009 seront les suivantes :
9 -تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2008-2009 على النحو التالي:

Il a rappelé en outre la résolution 59/278, de même date, dans laquelle l'Assemblée avait arrêté les priorités pour l'exercice biennal 2006-2007.
وأشارت اللجنة كذلك إلى قرار الجمعية 59/278 المتخذ في نفس التاريخ والذي حددت فيه الجمعية أولويات فترة السنتين 2006-2007.

8. Décide en outre que les priorités pour l'exercice biennal 20062007 sont les suivantes :
8 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2006-2007 على النحو التالي:

9. Décide en outre que les priorités pour l'exercice biennal 2008-2009 seront les suivantes :
9 -تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2008-2009 على النحو التالي:

17. Décide que les priorités pour l'exercice biennal 2010-2011 seront les suivantes :
17 -تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2010-2011 على النحو التالي:

17. Décide que les priorités pour l'exercice biennal 20102011 seront les suivantes :
17 -تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2010-2011 على النحو التالي:

13. Affirme de nouveau que les priorités pour l'exercice biennal 2000-2001, telles qu'elle les a définies dans sa résolution 51/219 du 18 décembre 1996, sont les suivantes:
١٣ - تؤكد من جديد أن أولويات فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ التي حددتها الجمعية العامة في قرارها ٥١/٢١٩ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ هي اﻷولويات التالية:

L'Assemblée a invité le Secrétaire général à établir le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 sur la base d'une estimation préliminaire représentant au total 2 515 300 000 dollars aux taux révisés de l'exercice biennal 2000-2001, et décidé que les priorités pour l'exercice biennal 2002-2003 seraient les suivantes :
ودعت الجمعية الأمين العام إلى إعداد ميزانيته البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 على أساس تقديرات أولية مجموعها 515.3 2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة بمعدلات 2000-2001 المنقحة؛ وقررت أن تكون أولويات فترة السنتين 2002-2003 على النحو التالي: