"prises à leur sujet" - Translation from French to Arabic

    • إجراءات بشأنها
        
    • بعد بشأن تلك التوصيات
        
    • المتخذ بشأنها
        
    • يتخذه في شأن كل منها
        
    C. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 661−676 195 UN جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 661-676 233
    C. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 685−688 199 UN جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 685-688 238
    D. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 701−714 202 UN دال - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 701-714 243
    C. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 726−760 205 UN جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 726-760 247
    La prise en compte des recommandations du Comité consultatif ne préjuge bien entendu en rien des décisions qui seront prises à leur sujet. UN إلا أن الآثار المترتبة على تطبيق توصيات اللجنة قد أوردت دون المساس بالقرارات التي لم تُتخذ بعد بشأن تلك التوصيات.
    3. Les principales questions examinées et les mesures prises à leur sujet sont décrites ci-après. UN ٣ - وترد أدناه المسائل الرئيسية التي تم التطرق إليها والاجراء المتخذ بشأنها.
    C. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 664−679 182 UN جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 664-679 229
    C. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 686−687 185 UN جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 686-687 234
    C. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 696−704 187 UN جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 696-704 237
    C. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 719−727 191 UN جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 719-727 241
    C. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 772−787 212 UN جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 772-787 259
    C. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 714−728 202 UN جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 714-728 252
    C. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 754−758 210 UN جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 754-758 262
    D. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 775−789 213 UN دال - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 775-789 267
    E. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 777−806 234 UN هاء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 777-806 292
    B. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 808 238 UN باء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 808 297
    C. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 835−854 243 UN جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 835-854 303
    C. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 915−932 296 UN جيم - النظر في مشاريع الاقتراحات واتخاذ إجراءات بشأنها 915-932 360
    B. Examen des projets de proposition et décisions prises à leur sujet 938−963 299 UN باء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 938-963 364
    La prise en compte des recommandations du Comité consultatif ne préjuge bien entendu en rien des décisions qui seront prises à leur sujet. UN إلا أن الآثار المترتبة على تطبيق توصيات اللجنة قد أوردت دون المساس بالقرارات التي لم تُتخذ بعد بشأن تلك التوصيات.
    47. Les principales questions examinées et les mesures prises à leur sujet sont décrites ci-après. UN ٤٧ - وترد أدناه المسائل الرئيسية التي تم التطرق اليها واﻹجراء المتخذ بشأنها.
    Le Groupe de travail rend compte, pays par pays, de tous les cas de disparition portés à sa connaissance pendant l'année ainsi que des décisions qu'il a prises à leur sujet. UN ويدرج الفريق العامل في تقريره جميع حالات الاختفاء التي يتلقاها خلال السنة، وذلك على أساس كل بلد على حدة، وبالقرار الذي يتخذه في شأن كل منها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more