"prises par le conseil économique et social" - Translation from French to Arabic

    • التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
        
    Prévisions révisées découlant des résolutions et des décisions prises par le Conseil économique et social à sa session de fond de 1999 UN التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩
    Point 5 : Décisions prises par le Conseil économique et social : rapport oral UN البند 5: المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي
    Décisions prises par le Conseil économique et social : rapport oral UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي
    Décisions prises par le Conseil économique et social : rapport oral UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي
    Décisions prises par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2005 présentant un intérêt particulier pour l'UNICEF : rapport oral UN 3 المقررات ذات الصلة باليونيسيف التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام2005: تقرير شفوي
    Décisions prises par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2005 intéressant particulièrement l'UNICEF : rapport oral UN المقررات ذات الصلة باليونيسيف التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005: تقرير شفوي
    Décisions prises par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2004 intéressant particulièrement l'UNICEF UN المقررات ذات الصلة باليونيسيف التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2004
    Mesures prises par le Conseil économique et social à la reprise de sa session de fond de 2013 UN الإجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2013
    Mesures prises par le Conseil économique et social UN الإجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورة عام 2014
    Mesures prises par le Conseil économique et social à la reprise de sa session de fond de 2012 UN الإجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2012
    :: Décisions prises par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2008 : rapport oral UN :: المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2008
    B. Mesures prises par le Conseil économique et social et la Commission des stupéfiants UN باء - الاجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة المخدرات
    C. Exposé oral sur les décisions prises par le Conseil économique et social UN جيم - التقرير الشفوي عن المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    5. Décisions prises par le Conseil économique et social : rapport oral UN 5 - المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي
    2. Décisions prises par le Conseil économique et social : rapport oral [5] UN 2 - المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي [5]
    Décisions prises par le Conseil économique et social : rapport oral [5] UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي [5]
    Les États membres de la SADC se félicitent des mesures prises par le Conseil économique et social pour mieux harmoniser et coordonner son adoption systématique. UN وقالت إن الدول اﻷعضاء في الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي ترحب بالتدابير التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لتحسين المواءمة والتنسيق في اعتماده بصورة منهجية.
    Les débats du Conseil sur les opérations et les stratégies d'urgence et sur la suite à donner à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes ainsi qu'aux décisions prises par le Conseil économique et social avaient prouvé l'importance de la coordination à l'UNICEF. UN وذكر أن مناقشات المجلس بشأن عمليات واستراتيجيات الطوارئ وبشأن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أثبتت أهمية التنسيق بالنسبة لليونيسيف.
    À cet égard, les résultats des délibérations de l'Assemblée sur l'Agenda pour le développement et les décisions prises par le Conseil économique et social à sa session précédente au sujet de la coordination du suivi des grandes conférences revêtent une importance cruciale. UN وقالت في هذا الصدد إن نتائج مداولات الجمعية العامة بشأن خطة للتنمية، والقرارات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته السابقة، بشأن متابعة تنسيق المؤتمرات الرئيسية تكتسي أهمية بالغة.
    Mesures prises par le Conseil économique et social à sa session d'organisation et à la reprise de sa session d'organisation pour 2013 et à sa session de fond de 2013 UN الإجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة لعام 2013 ودورته الموضوعية لعام 2013

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more