"prises par le conseil au" - Translation from French to Arabic

    • الذي اتخذه المجلس في
        
    • التي اتخذها المجلس في
        
    Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 10 de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section E. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10، انظر الفرع هاء من الفصل الثامن.
    Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 10 de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section E. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10، انظر الفرع هاء من الفصل الثامن.
    Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 10 de l'ordre du jour, voir le chapitre X, section E. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر الفصل العاشر، الفرع هاء.
    Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 10 de l'ordre du jour, voir le chapitre X, section E. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر الفصل العاشر، الفرع هاء.
    Le rapport contient un résumé des décisions prises par le Conseil au titre de chaque point de son ordre du jour, y compris les résultats des votes. UN ويتضمن التقرير موجزا لﻹجراءات التي اتخذها المجلس في إطار كل بند من بنود جدول أعماله، بما في ذلك سجلات التصويت.
    Pour les mesures prises par le Conseil au titre du point 2 de l'ordre du jour, voir le chapitre IX, section B, paragraphe 22. UN 107 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع باء، الفقرة 22.
    Pour les mesures prises par le Conseil au titre du point 2 de l'ordre du jour, voir le chapitre IX, section B, paragraphe 22. UN 139 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع باء، الفقرة 22.
    Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 6 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section A. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل الثامن.
    Voir les mesures prises par le Conseil au titre du point 6 (chap. VIII, sect. A). UN وانظر الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (الفصل الثامن، الفرع ألف).
    Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 6 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section A. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل الثامن.
    Voir les mesures prises par le Conseil au titre du point 6 (chap. VIII, sect. A). UN وانظر الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (الفصل الثامن، الفرع ألف).
    Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 6 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre VII, section A. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل السابع.
    Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 6 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre VII, section A. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل السابع.
    Pour les décisions prises par le Conseil au titre des points 7 a) et e) de l'ordre du jour, voir le chapitre VII, section B. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البندين 7 (أ) و 7 (هـ) من جدول الأعمال، انظر الفرع باء من الفصل السابع.
    Pour les décisions prises par le Conseil au titre des points 7 a) et e) de l'ordre du jour, voir le chapitre VII, section B. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البندين 7 (أ) و 7 (هـ) من جدول الأعمال، انظر الفرع باء من الفصل السابع.
    Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 7 d) de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section B. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (د)، انظر الفصل الثامن، الفرع باء.
    Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 7 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section B. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (أ)، انظر الفرع باء من الفصل الثامن.
    Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 6 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre X, section A. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ)، انظر الفصل العاشر، الفرع ألف.
    Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 7 d) de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section B. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (د)، انظر الفصل الثامن، الفرع باء.
    Le rapport contient un résumé des décisions prises par le Conseil au titre de chaque point de son ordre du jour, y compris les résultats des votes. UN ويتضمن التقرير موجزا للاجراءات التي اتخذها المجلس في إطار كل بند من بنود جدول أعماله، بما في ذلك تسجيل التصويت.
    Le rapport contient un résumé des décisions prises par le Conseil au titre de chaque point de son ordre du jour, y compris les résolutions et décisions adoptées et les résultats des votes. UN ويتضمن التقرير موجزا لﻹجراءات التي اتخذها المجلس في إطار كل بند من بنود جدول أعماله، بما في ذلك القرارات والمقررات المتخذة وسجلات التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more