"prises par les organes subsidiaires" - Translation from French to Arabic

• التي اتخذتها الهيئات الفرعية
• تتخذها الهيئتان الفرعيتان
• التي تتخذها الهيئات الفرعية
• جانب الهيئتين الفرعيتين
• التي اتَّخذتها الهيئات الفرعية

Mesures prises par les organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants
الإجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدِّرات

Mesures prises par les organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants
الإجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

D. Décisions qui pourraient être prises par les organes subsidiaires
دال- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئتان الفرعيتان

Mesures prises par les organes subsidiaires
الإجراءات التي تتخذها الهيئات الفرعية

D. Décisions qui pourraient être prises par les organes subsidiaires
دال - الإجراءات الممكنة من جانب الهيئتين الفرعيتين

Un rapport du Secrétariat sur les mesures prises par les organes subsidiaires de la Commission figure dans le document E/CN.7/2014/5.
ويرد تقرير الأمانة عن الإجراءات التي اتَّخذتها الهيئات الفرعية للجنة في الوثيقة E/CN.7/2014/5.

et les mesures prises par les organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants
الحالة العالمية فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات والاجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

3. Mesures prises par les organes subsidiaires de la Commission
3- الاجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة

V. Mesures prises par les organes subsidiaires de la Commission
خامسا- الاجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Mesures prises par les organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants
الاجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Rapport du Secrétariat sur les mesures prises par les organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants
تقرير الأمانة عن الإجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

Rapport du Secrétariat sur les mesures prises par les organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants
تقرير الأمانة عن الاجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

Mesures prises par les organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants
الاجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

C. Mesures susceptibles d'être prises par les organes subsidiaires
جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئتان الفرعيتان

C. Mesures susceptibles d'être prises par les organes subsidiaires 3 3
جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئتان الفرعيتان 3 2

ii) Nombre de mesures prises par les organes subsidiaires du Conseil économique et social pour donner suite aux initiatives de coordination des politiques et aux documents d'orientation du Conseil
' 2` عـدد الإجراءات التي تتخذها الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي استجابةً لمبادرات ووثائق سياسات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

ii) Nombre de mesures prises par les organes subsidiaires du Conseil économique et social pour mieux coordonner leurs activités sur la base des documents d'orientation émanant du Conseil
' 2` عـدد الإجراءات التي تتخذها الهيئات الفرعية التابعة للمجلس لتحسين تنسيق استجابتها لوثائق سياسات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

C. Mesures susceptibles d'être prises par les organes subsidiaires 3 3
جيم - الإجراء المحتمل من جانب الهيئتين الفرعيتين 3 3

C. Mesures susceptibles d'être prises par les organes subsidiaires
جيم - الإجراء المحتمل من جانب الهيئتين الفرعيتين

Un rapport du Secrétariat sur les mesures prises par les organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants est publié sous la cote E/CN.7/2015/5.
ويرد تقرير الأمانة عن الإجراءات التي اتَّخذتها الهيئات الفرعية للجنة في الوثيقة E/CN.7/2015/5.