Je suis Mitchell Pritchett, l'avocat de Mademoiselle Manchego. | Open Subtitles | انا ميتشل بريتشيت محامي الأنسة مانتشينغو |
On pourrait faire un bébé qui soit moitié Tucker, moitié Pritchett. | Open Subtitles | يمكننا صنع طفل يكون نصفه تاكر ونصفه بريتشيت |
Je vient de recevoir mon premier profit comme directrice des placards Pritchett. | Open Subtitles | حصلت للتو على هديتي الأولى كمديرة تنفيذية لـ"خزائن بريتشيت". |
Les soeurs Pritchett, je ne veux pas que vous laissiez l'acide lactique se créer ! | Open Subtitles | أيها الأختان بريتشت لا أريدكن أن تدعن حمض اللبنيك يتكون |
- Gloria Pritchett, j'habite à côté. | Open Subtitles | أنا "جلوريا بريتشت" ، أقطن في المنزل الذي بجانبكم |
Mais, t'as pas à t'inquiéter avec le placard Pritchett Guardian 3000, qui est également une salle de panique classée militairement. | Open Subtitles | ! لكن ليس لديك ماتقلقين بشأنه مع خزائن "بريتشيت" الحامية 3000، |
Mais leur shérif, Laurie Pritchett, il n'en a commis aucune. | Open Subtitles | لكن الشريف، (لوري بريتشيت)، لم يرتكب أي خطأ. |
Les sœurs Pritchett ont un food truck ? | Open Subtitles | الأختان بريتشيت لديهم شاحنة طعام |
Je ne peux pas. Il devient un vrai Pritchett. | Open Subtitles | لا يمكنني إنه يتصرف كآل بريتشيت |
Salut, ici ton papa, Jay Pritchett. | Open Subtitles | مرحبا,يا فتى هنا والدك جاي بريتشيت |
Je vous donne un œuf. C'est le côté Pritchett. | Open Subtitles | أنا أعطي البيضة ذلك جزء آل بريتشيت |
Shannon Pritchett aspire les bijoux plus vite qu'un Hoover ! | Open Subtitles | تشفط (شانون بريتشيت) المجوهرات, أسرع من المكنسة الكهربائية! |
Gloria Pritchett, Sara Leonard, Dee Cho... | Open Subtitles | غلوريا بريتشيت سارا ليونارد, دي تشو |
Nous voulons nous enregistrer. C'est au nom de Pritchett. | Open Subtitles | نحن نريد دخول غرفنا الحجز بإسم بريتشيت |
D'accord. Tout le monde, Mitchell Pritchett et son partenaire, Cameron. | Open Subtitles | الجميع , ميتشيل بريتشيت و شريكه كاميرون |
Sûrement Pas. Je cherchais les commandes avec Pritchett. | Open Subtitles | كنت مع "بريتشت" أبحث عن غرفة التحكم الرئيسية |
Salut, c'est Mitchell Pritchett, le frère de Claire. | Open Subtitles | مرحباً (فيل) , أنا (ميتشل بريتشت) , شقيق (كلير) |
J'aime votre style, Pritchett. | Open Subtitles | (قد اعجبتني طريقتك يا (بريتشت انت في الطابق الأخير |
Peut-être que ces gènes de Pritchett racailles, se sont mélangés avec des gènes Dunphy plus évolués, et que ça a donné un être humain plus élevé. | Open Subtitles | ربما جينات (بريتشت) العدوانية قد اختلطت مع جينات (دانفي) المتطورة و نتج عنه انسان حضاري أكثر |
Et j'aurais dit, "c'est très méchant, Jay Pritchett !" | Open Subtitles | وأنا سأقول، "هذا لؤم شديد، (جاي بريتشت)!" |
Il reste quatre jours avant le Salon, et Placards Pritchett a une taupe. | Open Subtitles | متبقي 4 أيام حتى مؤتمر الخزائن، و"برتشيت كلوزت" فيها جاسوس. |
Pritchett, tu n'as rien des mères célibataires sexy que j'essaye de séduire, donc abrège avec ta gamine. | Open Subtitles | (بريشت) أنت لست أم عزباء مثيرة تحاول إغوائي لذا لست بحاجة لسماع حديثك عن أولادك |