"procès des khmers" - Translation from French to Arabic

• محاكمات الخمير
• بمحاكمات الخمير
• لمحاكمات الخمير
• محاكمة الخمير

Rapport du Secrétaire général sur le procès des Khmers rouges
تقرير الأمين العام عن محاكمات الخمير الحمر إضافة

Réunion d'information sur l'assistance des Nations Unies au procès des Khmers rouges et les formations extraordinaires des tribunaux cambodgiens
إحاطة عن المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر والدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

Réunion d'information sur l'assistance des Nations Unies au procès des Khmers rouges et les formations extraordinaires des tribunaux cambodgiens
إحاطة بشأن المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر والدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

La deuxième question concerne les procès des Khmers rouges au Cambodge.
المسألة الثانية تتعلق بمحاكمات الخمير الحمر في كمبوديا.

Assistance des Nations Unies au procès des Khmers rouges
المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر

Composante internationale : assistance des Nations Unies aux procès des Khmers rouges
العنصر الدولي : المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر

:: La mise au point d'une méthode d'estimation pour l'établissement du budget de l'assistance des Nations Unies au procès des Khmers rouges (UNAKRT);
:: وضع منهجية تقدير لغرض إعداد الميزانية في المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل محاكمات الخمير الحمر؛

Rapport du Secrétaire général sur les procès des Khmers rouges
تقرير الأمين العام عن محاكمات الخمير الحمر

Ancien Ambassadeur et Expert spécial du Secrétaire général pour l'Assistance des Nations Unies aux procès des Khmers rouges
السفير السابق والخبير الخاص للأمين العام المعني بالمساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر

Composante internationale : assistance des Nations Unies aux procès des Khmers rouges
العنصر الدولي: المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر

Assistance des Nations Unies aux procès des Khmers rouges : montant estimatif des dépenses
الاحتياجات الإرشادية من موارد المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر

Le Japon se félicite que l'Assemblée nationale cambodgienne ait approuvé l'accord avec l'ONU s'agissant des procès des Khmers rouges.
وترحب اليابان باعتماد الجمعية الوطنية لكمبوديا اتفاق مع الأمم المتحدة فيما يتعلق بمحاكمات الخمير الحمر.

Gestion par le Secrétariat de l'ONU du projet de coopération technique dans le cadre de l'assistance des Nations Unies aux procès des Khmers rouges
إدارة الأمانة العامة للأمم المتحدة لمشروع التعاون التقني في إطار مساعدة الأمم المتحدة لمحاكمات الخمير الحمر

Comme on l'a dit précédemment dans la section VI, les questions que soulèverait un procès des Khmers rouges n'ont rien perdu de leur acuité à l'heure actuelle.
وكما ورد في الفرع السادس أعلاه، فإن المسائل التي تثيرها محاكمة الخمير الحمر لا تزال تشكل موضوع الساعة.