"procédure et d'organisation" - Translation from French to Arabic

• اﻹجرائية والتنظيمية
• والجوانب التنظيمية

On trouvera dans le présent rapport le résultat du Symposium, ainsi qu'un bref compte rendu des questions de procédure et d'organisation.
ويتضمن هذا التقرير النتائج التي أسفرت عنها الندوة، فضلا عن بيان موجز بالمسائل اﻹجرائية والتنظيمية.

J'aimerais en même temps vous dire combien nous apprécions vos efforts énergiques visant à régler les questions de procédure et d'organisation qui restent en suspens.
وأود في الوقت ذاته اﻹعراب لكم عن عظيم تقديرنا لجهودكم الحثيقة في سبيل تسوية مسائل نزع السلاح اﻹجرائية والتنظيمية المعلقة.

2. Des consultations préalables à la Conférence ouvertes à tous les États invités à participer à la Conférence se sont tenues au Caire les 3 et 4 septembre 1994 pour examiner un certain nombre de questions de procédure et d'organisation.
٢ - عقدت المشاورات السابقة للمؤتمر، المفتوحة أمام جميع الدول المدعوة للاشتراك في المؤتمر، في القاهرة يومي ٣ و ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ للنظر في عدد من المسائل اﻹجرائية والتنظيمية.

V. ASPECTS DE procédure et d'organisation
خامسا - اﻹجراءات والجوانب التنظيمية

2. Des consultations préalables à la Conférence ouvertes à tous les États invités à participer à la Conférence se sont tenues à Beijing les 2 et 3 septembre 1995 pour examiner un certain nombre de questions de procédure et d'organisation.
٢ - عقدت مشاورات سابقة على المؤتمر. وكانت مفتوحة أمام جميع الدول المدعوة للاشتراك في المؤتمر، في بيجين يومي ٢ و ٣ أيلول/سبتمبر للنظر في عدد من المسائل اﻹجرائية والتنظيمية.

II. Questions de procédure et d'organisation 22
الثاني - المسائل اﻹجرائية والتنظيمية ٢١