"processeurs" - Translation from French to Arabic

• معالجات
• المعالجات
• المعالجة المركزية
• وحدات معالجة مركزية

Le code se connecte aux processeurs d'appareils tout autour du monde.
الترميز ينتقل عبر معالجات الأجهزة من مختلف بقاع العالم

processeurs de transformée de Fourier rapide (FFT)
معالجات تشغّل بالتحكّم من بعد في المركبات الغاطسة

Ce truc utilise six processeurs quad-core.
هذا الشىء لدية ست معالجات رباعيه النواه فى داخلة.

On a perdu la salle des serveurs, tous nos processeurs, et nos systèmes de survie, et la moitié des quartiers habitables.
لقد فقدنا غرفة الخادم جميع المعالجات لدينا ونظم دعم الحياة ونصف وسائل المعيشة

Il vient de claquer 40 plaques en processeurs.
لقد اشترى للتو بما يساوي 40 الفاً من شرائح المعالجات خلال الهاتف لذا سأقول بشكل جيّد حقاً

Ses processeurs sont liés.
وحدات المعالجة المركزية مرتبطة معاً.

(Dollars É.-U.) Serveurs avec 4 processeurs
خواديم ذات 4 وحدات معالجة مركزية

L'alinéa 3.A.1.a.3 comprend les processeurs de signaux numériques, les processeurs matriciels numériques et les coprocesseurs numériques.
ملاحظة البند 3 - ألف - 1 - أ - 3 يتضمن معالجات الإشارة الرقمية ومعالجات المصفوفات الرقمية والمعالجات المساعدة الرقمية.

processeurs FFT (transformée de Fourier rapide)
معالجات فورييه السريعة التحويل

Les nouveaux algorithmes amèneront un nouveau standard vidéo à 60 trames/seconde avec des processeurs RlSC à écrans à matrice active.
وخوارزميات جديدة جلب شريط فيديو جديدا على مستوى 60 لقطة / ثانية CLSN مع معالجات على شاشات

- J'ai des processeurs neuronaux, mais oui.
ـ أنا، لدينا معالجات عصبية، أجل

À l'origine de cette demande se trouvait un article de l'agence de presse AP, publié le 2 mai, selon lequel à Cuba les ordinateurs utilisent les processeurs Celeron produits par cette société;
وكان وراء الطلب مقال صدر عن وكالة الأنباء AP، نشر في 2 أيار/مايو، مفاده أن الحواسيب في كوبا تستخدم معالجات من طراز Celeron تنتجها هذه الشركة.

processeurs de signaux numériques
معالجات إشارة رقمية

processeurs matriciels
معالجات مصفوفة رقمية

Oh, lentille de microscope, processeurs...
مناظير معالجات قطع

Mes nano processeurs sont inoffensifs.
معالجات النانو غير مؤذية إليك

12. processeurs de transformée de Fourier rapide (FFT), présentant une durée d'exécution nominale pour une transformée de Fourier rapide de N points complexe inférieure à (N log2N)/20 480 ms, N étant le nombre de points;
12 - معالجات فورييه السريعة للتحويل بزمن تنفيذي مقنن لتحويل فورييه السريع المركب بالنسبة لـ ن - نقطة يقل عن (ن لو2 ن)/480 20 م ث، حيث ن تمثل عدد النقاط؛

Je vais commencer les processeurs.
سأبدأ بالعمل علي المعالجات

- C'est impossible. Il faut un ordinateur quantique, des millions de processeurs...
يحتاج حاسوب كمّي بملايين المعالجات

Cette pondération ne s'applique pas aux processeurs logiques spécialisés n'effectuant pas l'instruction OUX.
ولا يُطبّق هذا التعديل على المعالجات المنطقية المتخصصة التي لا تستخدم تعليمات العملية المنطقية `أو ' المقصورة (أم).