Exposé sur le processus de changement de structure et de gestion du HCR | UN | تحديث شفوي عن عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية |
Actualisation sur le processus de changement de structure et de gestion du HCR (21-23 juin2011) | UN | معلومات محدثة عن عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية |
processus de changement de structure et de gestion du HCR ; | UN | تحديث شفوي بشأن عملية التغيير الهيكلي والإداري |
A. processus de changement de structure et de gestion du HCR | UN | ألف - عملية التغيير الهيكلي والإداري للمفوضية 213-223 91 |
Le processus de changement de structure et de gestion a facilité cette entreprise. | UN | وقد يسرت عملية تغيير هياكل وإدارة المفوضية هذه المهمة. |
A. processus de changement de structure et de gestion du HCR | UN | ألف - عملية التغيير الهيكلي والإداري للمفوضية 42-73 17 |
9. A chacune de ses réunions, le Comité permanent a entendu un exposé sur le processus de changement de structure et de gestion. | UN | 9- تلقت اللجنة الدائمة في كل اجتماع من اجتماعاتها معلومات مُحدَّثة عن عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية. |
A. processus de changement de structure et de gestion du HCR | UN | ألف - عملية التغيير الهيكلي والإداري للمفوضية 46-65 16 |
Mise à jour sur le processus de changement de structure et de gestion | UN | معلومات محدَّثة عن عملية التغيير الهيكلي والإداري |
1. processus de changement de structure et de gestion du HCR 15-48 8 | UN | 1- عملية التغيير الهيكلي والإداري للمفوضية 15-48 9 |
1. processus de changement de structure et de gestion du HCR | UN | 1- عملية التغيير الهيكلي والإداري للمفوضية |
A. Mise à jour sur le processus de changement de structure et de gestion du HCR 33-36 9 | UN | ألف - المستجد في عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية 33-36 10 |
A. Mise à jour sur le processus de changement de structure et de gestion du HCR | UN | ألف - المستجد في عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية |
A. processus de changement de structure et de gestion au HCR | UN | ألف - عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية |
10. En outre, les paragraphes 121 à 126 du document budgétaire donnent des informations sur le processus de changement de structure et de gestion du HCR lancé au début de 2006. | UN | 10- وبالإضافة إلى ذلك، تقدم وثيقة الميزانية في الفقرات 121 إلى 126 معلومات عن عملية التغيير الهيكلي والإداري للمفوضية التي بدأت في أوائل عام 2006. |
La création d'un nouveau Bugdet-programme interrégional devrait être recommandée dans le cadre du processus de changement de structure et de gestion actuel du HCR. | UN | ومن المتوقع أن يكون استحداث فئة جديدة في الميزانية باسم البرنامج الأقاليمي أمراً مستحسناً ضمن إطار عملية التغيير الهيكلي والإداري الجارية في المفوضية. |
10. En juin et septembre, le Comité a reçu des mises à jour sur le processus de changement de structure et de gestion au sein du HCR. | UN | 10- وفي حزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر، تلقت اللجنة إضافات تحديثية بشأن عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية. |
Tout en appuyant le processus de changement de structure et de gestion, plusieurs délégations se demandent comment cela affectera le budget et demandent que des discussions se tiennent à cet égard. | UN | ورغم الدعم الذي تحظى به عملية التغيير الهيكلي والإداري، فقد استفسرت عدة وفود عن تأثير هذه العملية على الميزانية، داعيةً إلى مناقشة هذه المسألة. |
A. Impact du processus de changement de structure et de gestion du HCR 5-7 4 | UN | ألف - الأثر المترتب على عملية تغيير هياكل وإدارة مفوضية الأمم المتحدة للاجئين 5-7 4 |
A. Impact du processus de changement de structure et de gestion du HCR | UN | ألف - الأثر المترتب على عملية تغيير هياكل وإدارة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاّجئين |