"proches des villages" - Translation from French to Arabic

    • قرب قرى
        
    • قرب قرية
        
    • قرب قريتي
        
    • قرب قريتَي
        
    • القريبة من قرية
        
    • قريبة من قرى
        
    Secteurs occupés proches des villages de Shihlar, Yusifjanli et de Javahirli, district d'Agdam, et hauteurs non identifiées dans le district de Khojavand (Azerbaïdjan) UN مناطق محتلة قرب قرى شيخلار ويوسفجنلي وجفاهيرلي في مقاطعة أغدام، ومرتفعات مجهولة في مقاطعة خوجافاند، أذربيجان
    Secteurs occupés proches des villages de Garakhanbeyli, d'Ashaghi Abdulrahmanli et d'Ashaghi Seyidahmedli, district de Fizuli (Azerbaïdjan) UN مناطق محتلة قرب قرى جاراخانبييلي وأشاغي عبدالرحمنلي وأشاغي سيداحمدلي في مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    Secteurs occupés proches des villages de Chilyaburt, district de Tartar, et d'Ashaghi Seyidahmedli, district de Fizuli (Azerbaïdjan) UN مناطق محتلة قرب قرية شيليابيرت في مقاطعة ترتار، وقرية أشاغي سيداحمدلي في مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    Secteurs occupés proches des villages d'Ashaghi Abdulrahmanli, district de Fizuli, et de Yusifjanli, district d'Agdam (Azerbaïdjan) UN مناطق محتلة قرب قرية أشاغي عبد الرحمنلي في مقاطعة فيزولي، وقرية يوسفجنلي في مقاطعة أغدام، أذربيجان
    Secteurs occupés proches des villages de Bash Garvand et de Shihlar, district d'Agdam (Azerbaïdjan) UN المناطق المحتلة الواقعة قرب قريتي باش غارفاند وشيهلار، مقاطعة أغدام
    Secteurs occupés proches des villages de Marzili et de Bash Garvand, district d'Agdam, et du village de Chilyabert, district de Tartar (Azerbaïdjan) UN المناطق المحتلة الواقعة قرب قريتي مارزيلي وباش غارفاند، مقاطعة أغدام، وقرية شيليابورت، مقاطعة ترتار، أذربيجان
    Secteurs proches des villages de Berkaber et d'Azamut, district d'Ijevan (Arménie) UN مناطق قرب قريتَي بيركابير وأزاموت في مقاطعة إيجيفان، أرمينيا
    Hauteurs non identifiées et secteurs proches des villages de Balajafarli, de Gizilhajili et de Kemerli, district de Gazakh (Azerbaïdjan) UN مرتفعات مجهولة ومناطق قرب قرى بالاجافارلي وجيزيلهاجيلي وكيميرلي في مقاطعة غازاخ، أذربيجان
    Secteurs occupés proches des villages de Gorgan, d'Ashaghi Abdulrahmanli et de Goradiz, district de Fizuli (Azerbaïdjan) UN مناطق محتلة قرب قرى غورغان وأشاغي عبدالرحمنلي وغوراديز في مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    Secteurs occupés proches des villages de Chayly, de Nemirli et de Goyarkh, district de Tartar (Azerbaïdjan) UN مناطق محتلة قرب قرى تشايلي ونميرلي وغويارخ في مقاطعة تَرتَر، أذربيجان منطقة محتلة في مقاطعة توفوز، أذربيجان
    Secteurs occupés proches des villages de Goradiz, de Goshan et d'Ashaghi Abdulrahmanli, district de Fizuli, et du village de Gizil Oba, district de Tartar (Azerbaïdjan) UN مناطق محتلة قرب قرى هوراديز وغوشان وأشاغي عبدالرحمنلي في مقاطعة فِضولي، وقرب قرية غيزيل أوبا في مقاطعة تَرتَر، أذربيجان
    Secteurs occupés proches des villages d'Ashaghi Abdulrahmanli, district de Fizuli, et de Kuropatkino, district de Khojavand (Azerbaïdjan) UN مناطق محتلة قرب قرية أشاغي عبد الرحمنلي في مقاطعة فيزولي، وقرية كوروباتكينو في مقاطعة خوجافاند
    Secteurs occupés proches des villages de Shihlar, district d'Agdam, et de Chilyaburt, district de Tartar (Azerbaïdjan) UN المنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية شيهلار، مقاطعة أغدام، وقرية شيليابورت، مقاطعة ترتار، أذربيجان
    Secteurs occupés proches des villages de Yusifjanli, district d'Agdam, et de Kuropatkino, district de Khojavand (Azerbaïdjan) UN المناطق المحتلة الواقعة قرب قرية يوسفجنلي، مقاطعة أغدام، وقرية كوروباتكينو، مقاطعة خوجافاند، أذربيجان
    Secteurs occupés proches des villages de Yusifjanli, district d'Agdam, et de Garakhanbeyli, district de Fizuli (Azerbaïdjan) UN المنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية يوسفجنلي، مقاطعة أغدام، وقرية غاراخانبييلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    Secteurs occupés proches des villages de Shihlar et de Bash Garvand, district d'Agdam, et de Chilyaburt, district de Tartar (Azerbaïdjan) UN المناطق المحتلة الواقعة قرب قريتي شيهلار وباش غارفاند، مقاطعة أغدام، وقرية شيليابورت، مقاطعة ترتار، أذربيجان
    Secteurs occupés proches des villages de Javahirli et de Taghibeyli, district d'Agdam (Azerbaïdjan) UN مناطق محتلة قرب قريتي جفاهيرلي وتاغيبيلي في مقاطعة أغدام، أذربيجان
    Secteurs occupés proches des villages de Shihlar, district d'Agdam, et de Kuropatkino, district de Khojavand (Azerbaïdjan) UN مناطق محتلة قرب قريتي يوسفجنلي وشيخلار في مقاطعة أغدام، وقرية كوروباتكينو في مقاطعة خوجافاند، أذربيجان
    Secteurs proches des villages de Gizil Hajili et de Jafarli, district de Gazakh (Azerbaïdjan) UN مناطق قرب قريتَي غيزيل حاجيلي وجعفرلي في مقاطعة قازاخ، أذربيجان
    Secteurs proches des villages de Garalar et d'Aghbulag, district de Tovuz, des villages de Farakhli, de Gaymagli et de Gizil Hajili, district de Gazakh (Azerbaïdjan) UN مناطق قرب قريتَي غارالار وأغبولاغ في مقاطعة توفوز، وقرى فرحلي وقايماقلي وغيزيل حاجيلي في مقاطعة قازاخ، أذربيجان
    Hauteurs occupées non identifiées dans le district de Goygol, secteurs proches des villages de Namirli, district de Tartar, de Bash Garvand, de Javahirli et de Shihlar, district d'Agdam, et d'Ashaghi Abdulrahmanli et de Goradiz, district de Fizuli (Azerbaïdjan) UN مرتفعات مجهولة محتلة، مقاطعة غويغول، والمنطقة القريبة من قرية ناميرلي، مقاطعة ترتار، وقرى باش غارفاند وجافاهيرلي وشيهلار، مقاطعة أغدام، وقريتي أشاغي عبد الرحمنلي وغوراديز، مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    Le 11 mars, quelque 4 000 têtes de bétail ont été ramenées d'Allal et de Noong dans leur corridor, après qu'elles avaient pénétré dans des zones proches des villages dinka. UN وفي 11 آذار/مارس، أعيد نحو 000 4 من ماشية المسيرية من علال ونونق إلى مسارها، بعد دخولها إلى مناطق قريبة من قرى الدينكا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more