"proclamation du" - Translation from French to Arabic

• إعلان يوم

17/8 proclamation du 19 août Journée internationale du souvenir, en hommage aux victimes du terrorisme 26
17/8 إعلان يوم 19 آب/أغسطس يوماً دولياًً لإحياء ذكرى ضحايا الإرهاب وإجلالها 32

proclamation du 19 août Journée internationale du souvenir, en hommage aux victimes du terrorisme
إعلان يوم 19 آب/أغسطس يوماً دولياًً لإحياء ذكرى ضحايا الإرهاب وإجلالها

proclamation du 19 août Journée internationale du souvenir, en hommage aux victimes du terrorisme
إعلان يوم 19 آب/أغسطس يوماً دولياًً لإحياء ذكرى ضحايا الإرهاب وإجلالهم

proclamation du 19 août Journée internationale du souvenir, en hommage aux victimes du terrorisme
إعلان يوم 19 آب/أغسطس يوماً دولياً لإحياء ذكرى ضحايا الإرهاب وإجلالهم

proclamation du 18 décembre (Journée internationale des migrants)
إعلان يوم 18 كانون الأول/ديسمبر يوما دوليا للمهاجرين

proclamation du 18 décembre Journée internationale des migrants
إعلان يوم 18 كانون الأول/ديسمبر يوما دوليا للمهاجر

∙ La proclamation du 9 août — date anniversaire de la marche historique des femmes contre les lois du laissez-passer promulguées pendant l'apartheid — fête nationale.
● إعلان يوم ٩ آب/أغسطس ليكون عيدا وطنيا في ذكرى المسيرة التاريخية للنساء احتجاجا على القوانين التي سادت خلال حقبة الفصل العنصري.

51/205. proclamation du 21 novembre Journée mondiale de la télévision
٥١/٢٠٥ - إعلان يوم ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر يوما عالميا للتليفزيون

proclamation du 21 NOVEMBRE JOURNÉE MONDIALE DE LA TÉLÉVISION
إعلان يوم ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر يوم التلفزيون العالمي

162. proclamation du 7 décembre Journée internationale de l'aviation civile internationale.
١٦٢ - إعلان يوم ٧ كانون اﻷول/ديسمبر يوما دوليا للطيران المدني.

164. proclamation du 21 novembre Journée mondiale de la télévision.
٤٦١ - إعلان يوم ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر يوما عالميا للتلفزيون.

proclamation du 18 décembre Journée internationale des migrants (E/2000/L.24)
إعلان يوم 18 كانون الأول/ديسمبر يوما دوليا للمهاجر (E/2000/L.24)

proclamation du 7 décembre comme Journée internationale de l’aviation civile : projet de résolution (A/ 51/L.42) [162]
إعلان يوم ٧ كانون اﻷول/ديسمبر يوما للطيران المدني الدولي: مشروع القرار A/51/L.42)( ]١٦٢[

En vertu de l’article 43 du règlement intérieur, le représentant de l’Italie fait une déclaration concernant sa demande d’ins-cription d’une question additionnelle intitulée " proclamation du 21 novembre Journée internationale de la télévision” (A/51/235).
بموجب المادة ٤٣ من النظام الداخلي، أدلى ممثل إيطاليا ببيــان بشـأن طلبـه إدراج بنــد إضافــي بعنوان " إعلان يوم ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر يوم التليفزيون العالمي " (A/51/235).

13. proclamation du 21 novembre Journée mondiale de la télévision : projet de résolution (A/51/L.60) [164].
١٣ - إعلان يوم ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر يوما عالميا للتليفزيون: مشروع قرار )A/51/L.60( ]١٦٤[.

proclamation du 21 novembre Journée mondiale de la télévi- sion : projet de résolution (A/51/L.60) [164]
إعلان يوم ٢١ تشريـن الثاني/نوفمبر يومــا عالميــا بالتليفزيـون (A/51/L.60) ]١٦٤[

" proclamation du 7 décembre Journée internationale de l'aviation civile internationale. "
" إعلان يوم ٧ كانون اﻷول/ديسمبر اليوم الدولي للطيران المدني " .

" proclamation du 21 novembre Journée mondiale de la télévision " .
" إعلان يوم ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر يوم التليفزيون العالمي " .

63. proclamation du 7 décembre Journée internationale de l'aviation civile internationale (point 162 de l'ordre du jour).
٦٣ - إعلان يوم ٧ كانون اﻷول/ديسمبر يوما دوليا للطيران المدني )البند ١٦٢(.